Przetłumacz stronę

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kaszuby. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kaszuby. Pokaż wszystkie posty

piątek, 30 listopada 2018

Kaszuby

Kaszuby leżą w północnej części Polski, są częścią Pomorza. Głównymi miastami Kaszub, w których kultywuje się tradycje i język kaszubski to: Wejherowo, Puck, Kartuzy, Żukowo, Władysławowo, Kościerzyna i Bytów. Kaszuby swoim terytorium obejmuje 43 gminy w powiatach: puckim, wejherowskim, lęborskim, bytowskim, kartuskim, kościerskim, chojnickim i człuchowskim. Obszar ten zamieszkują Kaszubi, posługujący się językiem regionalnym - kaszubskim. Swoim zasięgiem Kaszuby obejmują piaszczyste plaże, lasy oraz piękne jeziora.
Pocztówkę z południową częścią Kaszub otrzymałam od Karoliny.

czwartek, 11 września 2014

Strój kaszubski

 Kolejna kartka od Krystyny przedstawia dziewczęta w tradycyjnych strojach kaszubskich.

środa, 10 września 2014

Kaszuby

Kaszuby to region kulturowy w północnej Polsce, który zamieszkują Kaszubi posługujący się regionalnym językiem kaszubskim. Kaszuby zachwycają krajobrazami i przyrodą. Podziwiać tu można lasy, jeziora i malownicze wzgórza, a także krystaliczne rzeki, łąki, jak również interesujące zabytki. Jesienny widok z lotu ptaka otrzymałam od Krystyny.

czwartek, 21 listopada 2013

Kaszubski folklor

Taką swojską kartkę z elementami haftu kaszubskiego dostałam od Sylwii w ramach kartkolotka.

piątek, 9 sierpnia 2013

Dom do góry nogami

 kartka od yaggayo
Na Kaszubach w Szymbarku znajduje się niezwykłe Centrum Edukacji i Promocji Regionu. Zobaczyć tutaj można repliki drewnianego budownictwa kaszubskiego i ekspozycje tradycyjnych sprzętów użytku codziennego. Część z nich zostało oficjalnie wpisanych do Księgi Rekordów Guinnessa. Wśród nich znalazła się Najdłuższa Deska Świata oraz Największy Fortepian Świata. Jednak jedną z najbardziej charakterystycznych atrakcji jest „Dom do Góry Nogami”, do którego wchodzi się przez okno i spaceruje po suficie. Wnętrze domu jest urządzone w stylu PRL-u, a budynek ma symbolizować tamte czasy, kiedy wszystko było na odwrót.

wtorek, 11 grudnia 2012

środa, 24 października 2012

Kaszubskie nuty

 6m RR od ewejki
Najbardziej rozpoznawalnym elementem folkloru kaszubskiego jest ta wyliczanka.

To je krótczi, to je dłëdżi, to kaszëbskô stolëca.
To są basë, to są skrzëpczi, to òznaczô Kaszëba.
Òznaczô Kaszëba, basë, skrzëpczi, krótczi, dłëdżi, to kaszëbskô stolëca.

To je ridel, to je tëcz, to są chojnë, widłë gnojné.

To je krzëwé, to je prosté, to je sledné [tylné] kòło wòzné.
Tylné kòło wòzné, to je krzëwé, to je prosté, chojnë, widłë gnojné, ridel, tëcz, òznaczô Kaszëba...

To są huczi, to są ptôczi, to są prësczé półtrojôczi [półtorôczi].

To je klëka, to je wół, to je całé a to pół.
Klëka, wół, całé, pół, hôk, ptôk, półtrojôkl, chojnë, widłë gnojné...
To je małé, to je wiôldżé, to są janstruméńta wszôlczé.