Przetłumacz stronę

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Ludzie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Ludzie. Pokaż wszystkie posty

sobota, 22 czerwca 2019

Bangladesz

W południowej Azji nad Zatoką Bengalską leży jedno z najgęściej zaludnionych oraz najbiedniejszych krajów świata czyli Bangladesz. Stolicą kraju jest Dhaka licząca około 17 mln mieszkańców.
Tradycyjnym ubiorem bengalskich kobiet jest sari czyli kilkumetrowy pas materiału, który zawija się na różne sposoby wokół ciała. Popularny jest także strój zwany "salwar kameez" czyli luźne spodnie i długa koszula.
Pocztówkę z bengalskimi kobietami rozpalającymi ogień obok warsztatu garncarskiego otrzymałam od Anny.

poniedziałek, 15 kwietnia 2019

Kontynenty

Posiadam pocztówki już z wszystkich sześciu kontynentów wydanych przez Postallove. Autorką tych ilustracji jest Marianna Sztyma. Pocztówki z mapami otrzymałam z forum postcrossingowego jako nagrody z konkursów oraz z różnych forumowych wymian. A nadawczyniami tych karteczek są: Magda, Monika, Karina, Beata i Basia.





wtorek, 29 stycznia 2019

Rycina - moda damska i męska

W dzisiejszym poście przedstawię trzy ryciny XIX-wiecznej mody. Pierwsza ilustracja z modą męską ukazała się w 1848 roku w "Magazynie Miód. Dziennik przyjemnych wiadomości". Pocztówkę otrzymałam dzisiaj od Beaty.

Dwie kolejne kartki otrzymałam od forumowej ene. Poniższa rycina mody wiktoriańskiej ukazała się w 1855 roku w amerykańskim czasopiśmie Godey's Ladies Book, zaś ostatnia dawna rycina z kobietą w sukni wieczorowej pochodzi z 1899 roku.

wtorek, 4 grudnia 2018

Nowe Skalmierzyce

Nowe Skalmierzyce leżą w województwie wielkopolskim, w północno-wschodniej części powiatu ostrowskiego. Miasto powstało w 1908 roku, gdy ówczesne niemieckie władze wyodrębnili ze Skalmierzyc administracyjnie nową miejscowość pod nazwą Neu Skalmierschütz. Ważnym zabytkiem z tamtego okresu jest imponujący rozmiarami neogotycki budynek dworca kolejowego, w którym w 1913 roku doszło do spotkania króla Prus Wilhelma II i cara Mikołaja II. Dzięki dużemu ruchowi na granicy prusko-rosyjskiej Nowe Skalmierzyce szybko się rozwijały, powstały tu między innymi dwa hotele oraz restauracja.
Na reprincie z Nowych Skalmierzyc znajduje się:
1. Dworzec kolejowy i rosyjski pociąg - 1908 rok
2. Niemiecko-rosyjskie przejście graniczne - 1914 rok
3. Hotel Sperling - 1910 rok
4. Kościół katolicki pw. św. Katarzyny w "starych" Skalmierzycach - 1915 rok.

wtorek, 10 lipca 2018

Jarosław

Nadszedł czas na kolejne kartki z podkarpackiego miasta - Jarosławia. Oprócz akwareli lubię też reprinty, a także nocne widoki. I takich pocztówek dziś tu nie zabraknie. 
Pierwszy widok na jarosławski Ratusz to bardzo stara oryginalna pocztówka, którą przekazała mi moja babcia. Została ona właśnie do niej zaadresowana i wysłana w 1957 roku.

Kolejne dwie kartki to reprinty pocztówek, na których niestety nie ma informacji z którego roku pochodzą.


I na koniec prezentuję pocztówki pokazujące dzisiejszy Jarosław.

środa, 25 kwietnia 2018

Gmina Hrubieszów

Gmina Hrubieszów położona jest w południowo-wschodniej części województwa lubelskiego, przy granicy z Ukrainą. Gmina Hrubieszów może pochwalić się wieloma zabytkami, są to cerkwie, ruiny zamków, pałace, a także cmentarze.
Na terenie gminy działają różne zespoły śpiewaczy. Jednym z nich jest Czerwona Jarzębina z Moroczyna. Ten zespół wokalno-teatralny powstał w 2005 roku, a w swoim repertuarze posiada piosenki, tańce oraz sztuki teatralne.
W pobliżu Hrubieszowa w Czumowie znajduje się XIX - wieczny pałac wybudowany dla Pohoreckich. Pałacyk był wykorzystywany do wielu celów. W czasie I wojny światowej mieścił się tu szpital polowy. W 1939 roku Czumów został przejęty przez Armię Czerwoną, pałac został zdewastowany, a jego wnętrze spalone. Następnie mieściła się tu niemiecka placówka graniczna, a po wojnie budynek przeznaczono na strażnicę Wojsk Ochrony Pogranicza. W latach 50-tych w obiekcie tym mieściła się szkoła, a obecnie adaptowany jest do celów turystyczno-wypoczynkowych.

Poniższa pocztówka przedstawia obecny kościół rzymskokatolicki pw. Matki Bożej Łaskawej w Szpikołosach. Cerkiew ta została zbudowana w 1801 roku dla unitów, w 1870 roku została zamieniona na cerkiew prawosławną. W 1919 roku świątynia przeszła w ręce katolików. W czasie II wojny światowej obiekt ten stał się własnością prawosławnych. Powojenne wysiedlenia ludności ukraińskiej umożliwiły trwałe przejęcie świątyni przez katolików i do dnia dzisiejszego pełni funkcję kościoła rzymskokatolickiego.

piątek, 26 stycznia 2018

Molo w Sopocie

Pocztówki z sopockim molem pokazywałam już kilka razy. Aby je zobaczyć wystarczy kliknąć tutaj. Przyszedł czas na kolejną porcję widokówek z tym obiektem.

Przedstawione pocztówki otrzymałam dosyć dawno. Pierwsza z nich zawitała do mnie w 2015 roku, a przyszła ona od Krystyny, poniższy widok z lotu ptaka to kartka prywatna, zaś ostatni reprint z około 1900 roku otrzymałam w 2016 roku od Sławka.

Pierwszy pomost w Sopocie zbudowany został w 1827 roku i mierzył 31,5 metra długości. Do końca XIX wieku molo wydłużono do 150 metrów, zaś w 1910 roku wydłużono do 315 metrów. Kolejna przebudowa nastąpiła w 1928 roku nadając obiektowi dzisiejszy kształt. Początkowo molo pełniło funkcję przystani, z czasem gdy uzdrowisko się rozbudowało uzyskało funkcję rekreacyjną.

czwartek, 10 sierpnia 2017

Elegancka kobieta

Ostatnio pokazywałam same widokówki, dlatego dziś dla odmiany zaprezentuję pocztówkę przedstawiającą modę kobiecą. Jest to rycina, która ukazała się w madryckim czasopiśmie "La moda elegante ilustrada". Reprint ten pochodzi z około 1880 roku.
Pocztówkę otrzymałam od ene z "wielkiego tagu".

wtorek, 31 stycznia 2017

Kanał Augustowski

Kanał Augustowski położony jest na terenie Polski i Białorusi i dzieli się na dwa odcinki: zachodni od połączenia z Biebrzą do śluzy Augustów oraz wschodni od śluzy Augustów do śluzy Niemnowo na Białorusi. Długość kanału wynosi ponad 101 km, posiada on 18 śluz i 23 spusty.
Śluza Perkuć to dziesiąta z rzędu śluza, zbudowana na 63 km Kanału Augustowskiego, położona jest między Jeziorem Krzywym a Jeziorem Mikaszewo. Śluza ta zbudowana została w latach 1827-1828.
Następną z kolei jest Śluza Mikaszówka położona na 69 kilometrze kanału. Jej długość wynosi ponad 43 m, a szerokość 6 m. 
Na 77 km znajduje się czternasta śluza Kanału Augustowskiego - śluza Kudrynki, zbudowana w latach 1828-1829.
Jedyną dwukomorową śluzą na Kanale Augustowskim jest śluza Paniewo. Znajduje się ona na 61 km kanału. Wyrównuje ona różnicę poziomów około 6,7 m między Jeziorem Paniewo a Jeziorem Krzywym. Długość śluzy to 88 metrów, a szerokość niecałe 6 m. 

sobota, 21 stycznia 2017

Kraina wiecznych lodów

Przyszedł czas na nadrabianie zaległości. Zacznę od pocztówek, które otrzymałam od Tomasza, a przedstawiają one najzimniejszy kontynent Ziemi czyli Antarktydę. W tej chwili jest tam środek lata, gdzie minimalna temperatura wewnątrz kontynentu wynosi -30°C. Cieplej zaś jest na wybrzeżu, tutaj termometry w styczniu często wskazują temperaturę dodatnią.
Na zachód od Półwyspu Antarktycznego, na wyspie Adelajdy znajduje się brytyjska stacja polarna Rothera Research Station. Jest to jedna z 40 placówek badawczych na Antarktydzie, gdzie badania meteorologiczne prowadzone są przez cały rok.

Inna brytyjska całoroczna stacja polarna znajduje się na Morzu Weddella, na Lodowcu Szelfowym Brunta, a jest to stacja Halley VI. Stacja ta jest pierwszą na świecie stacją badawczą, która dzięki płozom może się przemieszczać po powierzchni lodowca. Prowadzi się tutaj miedzy innymi badania zmian klimatycznych, a także badania zawartości ozonu w atmosferze.

Stacja Halley VI znajduje się w obszarze występowania południowej zorzy polarnej. Aby móc takie zjawisko obserwować najlepiej wybrać się na Antarktydę podczas nocy polarnej, czyli wtedy gdy u nas jest wiosna i lato.

Wyspa Bernkera leży na Morzu Weddella i jest największą wyspą Antarktyki. Jest najdalej na południe położoną wyspą na świecie. Jest ona całkowicie pokryta lodem, a od 1990 roku jest punktem wypadowym dla licznych ekspedycji polarnych. Na Wyspie Berknera odbywa się wiercenie rdzenia lodu, a na poniższej pocztówce znajdują się namioty ekipy, która się tym wierceniem zajmuje. 



wtorek, 5 kwietnia 2016

Nadal świątecznie

Mimo, że święta dawno już za nami, chciałabym jeszcze pokazać dwie świąteczne pocztówki, które znalazłam w skrzynce. Postallówkowy królik przyszedł do mnie od Żanety, której bardzo serdecznie dziękuję.

Dziękuję także Tomaszowi za kartkę z Famagusty. Miasto to leży na wschodzie Cypru nad Zatoką Famagusta. Na pocztówce znajduje się kościół Świętego Barnaby, obok którego mieści się klasztor i malutka kaplica z kryptą. Obecnie budynki kościoła i klasztoru służą jako muzeum ikon oraz muzeum archeologiczne.

sobota, 26 marca 2016

Wesołego Alleluja!

Życzę Wszystkim radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych, dużo zdrówka, szczęścia i miłości, a także cudownych i beztroskich dni, smacznego jajka i mokrego poniedziałku.
                                                           Wesołych Świąt!
                                                                         Weronika
od cioci z rodzinką

od Andrzeja i Norberta

od Edyty T.

od Marcina

od Edyty K.

od wujka Artka