Przetłumacz stronę

niedziela, 30 września 2012

Buenos Aires

 moja pierwsza kartka oficjalna z Argentyny
Obelisk widoczny na kartce jest narodowym zabytkiem w Buenos Aires. Znajduje się na skrzyżowaniu alei Corrientes i 9 de Julio. Został zbudowany 1936 dla upamiętnienia pierwszej nieudanej próby założenia miasta.

piątek, 28 września 2012

Park Narodowy Port Campbell

 
kartka oficjalna z Australii
W Stanie Wiktoria znajduje się park Narodowy Port Campbell. Tutaj można podziwiać strome klify z widokiem na przybrzeżne wysepki, kominy skalne, wąwozy.


wtorek, 25 września 2012

Monaster Wydubicki

 kartka oficjalna z Ukrainy
Monaster to nazwa klasztoru w Kościołach wschodnich. Na kartce Monaster św. Michała Archanioła w Kijowie, który popularnie określany jest jako Monaster Wydubicki

Ławra Peczerska

 off z Kijowa
Ławra jest zespołem świątyń, należących częściowo do Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego, uznającego zwierzchność Patriarchy Moskiewskiego, a częściowo do państwa. W 1990 r. Ławra Peczerska została zapisana wraz z Soborem Mądrości Bożej na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

sobota, 22 września 2012

Kryniczanka

 Jeszcze jedna kartka z Krynicy Zdrój z 1990 roku, również z kolekcji mojej babci.
Polski kurort leży w dolinie niewielkiego potoku Kryniczanka, widocznego na kartce. Wzdłuż potoku ciągną się Bulwary Dietla, są one równolegle do deptaku. Wzdłuż tej ulicy znajdują się najstarsze zabytkowe wille i pensjonaty.

Kolejka linowo-terenowa

 kartka prywatna
Już dawno dawałam tutaj kartki, które otrzymałam od babci. To jest kolejna pocztówka zaadresowana do niej z 1991 roku.
Kolej linowo-terenowa na Górę Parkową w Krynicy była pierwszą tego typu koleją w Polsce i zachowała do dziś swój charakter. Długość trasy ciągnącej się w linii prostej wynosi 642 m.

Golden Triangle

kartka z oficjalnej wymiany
Śródmieście Pittsburgha otoczone jest wodą. U zbiegu dwóch rzek rzek Allegheny i Monongahela, tryska monumentalna fontanna, a rzeki te dają początek rzece Ohio. Dzięki temu centrum miasta przybiera charakterystyczny kształt trójkąta, który jest nazywany "Złotym trójkątem"

czwartek, 20 września 2012

Zapora w Solinie

kartka prywatna
Kartkę kupiłam podczas pobytu w Bieszczadach. Na kartce upust wody na Zaporze Solińskiej. Elektrownia Wodna w Solinie jest otwarta dla turystów, można zobaczyć wnętrze największej zapory betonowej w Polsce.

Ocean Spokojny

 piękny off z Japonii z palmą w Oceanie Spokojnym
Dla chętnych nauki japońskiego:


wtorek, 18 września 2012

Góry Błękitne

 kartka z oficjalnej wymiany z Australii
Trzy Siostry to formacja skalna w Górach Błękitnych w Nowej Południowej Walii w Australii. Stoki gór porastają eukaliptusem, który wydziela olejki eteryczne, i podczas ulatniania się powodują, że góry oglądane z odległości kilkuset metrów wyglądają jakby były przykryte lekką, niebieskawą mgłą.

poniedziałek, 17 września 2012

Copacabana

 off z Brazylii
Jest to dzielnica Rio de Janerio, słynąca ze swojej plaży. Copacabana to najgęściej zaludniona dzielnica świata. Na kartce widać Portugalski bruk z 1970 roku, który ma wzór fali, ciągnie się on przez całą 4 kilometrową plażę.

Wirgnia

 oficjalna kartka z USA
Wirginia to jeden z pięćdziesięciu stanów we wschodniej części USA, stolicą jest Richmond. Stan ten leży na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego.

sobota, 15 września 2012

Udine

 wygrana w konkursie od Kacpra
Udine leży w północno-wschodnich Włoszech. Miasto jest bardzo stare, powstało prawdopodobnie w IX wieku.

Kapsztad

 mój pierwszy off z Afryki
Hotel Victoria & Alfred Waterfront w Kapsztadzie usytuowany tuż przy Nabrzeżu Zatoki Stołowej. Pokoje oferują widoki na Zatokę oraz Górę Stołową.

piątek, 14 września 2012

Niagara Falls

 kartka od Oli
Piękny widok z lotu ptaka na Niagarę. Wodospad ten leży w Kanadzie i USA, a rozdziela te dwa państwa Wyspa Kozia. Część kanadyjska wodospadu ma wysokość 48 m, szerokość ok. 900 m, amerykańska - wysokość 51 m, szerokość 300 m.

Westminster Bridge

 off z Londynu
Na kartce typowy czerwony autobus na moście Westminster Bridge nad Tamizą w Londynie. Tuż za nim Pałac Westminsterski z wieżą zegarową Big Ben.

Latarnia morska

 off z Kijowa 
Na kartce latarnia morska w Tarhankut na zachodzie Krymu nad Morzem Czarnym. Latarnia została wybudowana w 1816 roku, jest to 38-metrowy budynek, zbudowany z białego wapienia Inkerman.

czwartek, 13 września 2012

Hong Kong

 kartka wysłana z Chin, z chińskim ID
Hongkong znajduje się na wschodnich wybrzeżach Chin, nad Morzem Południowochińskim. Nazywany jest Perłą Wschodu, należy do miejsc w Azji najczęściej odwiedzanych przez turystów z całego świata. Jest również największym azjatyckim ośrodkiem handlu złotem.



Pittsburgh

 off z USA
Pittsburgh to miasto w USA, w stanie Pensylwania. Tutaj zostały nakręcone zdjęcia do Batmana - Mroczny Rycerz powstaje.

środa, 12 września 2012

Arbatskaya

 rosyjski off
Arbatskaya to jedna ze stacji moskiewskiego metra, ukończona w 1935 roku.

Wilno

 pierwszy mój off napisany w języku polskim:)
Na kartce między innymi: ulica Pilies, Wieża telewizyjna, wileńska Bazylika z dzwonnicą. 
W podziemiach katedry chowani byli wielce zasłużeni dla kraju ludzie. Tu pochowane zostały również dwie żony króla Zygmunta Augusta: Elżbieta z Habsburgów i Barbara Radziwiłłówna. Znajduje się tu także serce króla Władysława IV Wazy.

wtorek, 11 września 2012

Łoś

 off z Finlandii
Łoś jest największym współcześnie żyjącym gatunkiem ssaka kopytnego z rodziny jeleniowatych. Zwierzęta te  wyróżniają się charakterystycznym porożem i wyjątkowo długimi kończynami. W krajach skandynawskich, na Alasce i w Kanadzie masa samca może osiągnąć nawet 800 kg.

Wiatraki

 off z Holandii
Symbolem Holandii obok tulipanów są wiatraki. Kiedyś pełniły ważną funkcję przemysłową, obecnie są pomnikami historii.