Przetłumacz stronę

niedziela, 30 listopada 2014

Tibet Potala Palace

Pałac Potala wznosi się w Himalajach w Lhasie, który jest stolicą Tybetańskiego Regionu Autonomicznego. Do roku 1959 służył jak rezydencja zimowa dalajlamy. Obiekt położony jest na Czerwonym Wzgórzu na wysokości 3700 m. n.p.m. Pałac dzieli się na dwie części: pałac Biały powstały w latach powstała w latach 1645-1648 oraz Czerwony zbudowany w latach 1690-1694. Obecnie mieści się tu Chińskie Muzeum Narodowe. W grudniu 1994 roku budowla ta została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
 http://www.postcrossing.com/postcards/CN-1459657
Dystans: 7,780 km
Czas podróży: 33 dni

sobota, 29 listopada 2014

Damy Paryzkie

Ilustracja z 12-stoma kobietami, z dziewczynką 11-letnią oraz chłopczykiem 5-letnim przedstawia najgustowniejsze toalety sezonu jesiennego i zimowego. Rycina ta pochodzi z żurnalu "Mody Paryzkie" z 1879 roku, dodatek do numeru 14. Jest to pocztówka z serii: moda kobieca w polskich czasopismach XIX-wiecznych ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie, którą otrzymałam od Aty.
Dzisiaj mamy Andrzejki, co oznacza że dla większości z nas będzie to wieczór wróżb i magii. Dlatego, życzę Wam drodzy czytelnicy, udanej zabawy do białego rana w wybornym towarzystwie oraz spełnionych wróżb.
 

piątek, 28 listopada 2014

Przemyśl - kamienice

Od Edyty z Więcborka otrzymałam kilka kartek, jedna z nich przedstawia przemyskie kamienice. Są to kamienice pierzei południowej Rynku, pochodzące z XVI i XVII wieku. Niektóre z tych budynków mają swoje własne nazwy. Pierwsza kamienica od prawej to Kamienica Pigulińska, której cechą charakterystyczną są dwie przyścienne kolumny wspierające balkon na pierwszym piętrze. Inne kamienice to „Pod Krzysztofory"(pierwsza od lewej) oraz  Dom Hilidów (druga od lewej). Opis na kartce mówi o kamienicy Stamszewiczowskiej, na temat której nie mogę nic znaleźć oraz o Adrianowskiej, która nie została uchwycona na tym zdjęciu.

Zamek Książ

Wczoraj otrzymałam nagrodę z konkursu "Gdzie wczoraj byłam" zorganizowanego przez Karolinę. Pocztówka która przedstawia zamek Książ z lotu ptaka to moja druga panoramiczna kartka, której długość odpowiada formatowi A4. Wcześniejsza pocztówka to zamek w Malborku.
Zamek Książ znajduje się w Wałbrzychu na terenie Książańskiego Parku Krajobrazowego. Jest trzecim co do wielkości zamkiem w Polsce. Zamek został wybudowany w latach 1288-1292 przez księcia Bolka I Surowego. W zamku znajduje się ponad 400 pomieszczeń, które przeznaczone zostały na muzeum oraz hotel i restauracje.

czwartek, 27 listopada 2014

Dzień Życzliwości

21 listopada obchodziliśmy Światowy Dzień Życzliwości i Pozdrowień. Z tej okazji dostałam dziś od Krystyny poniższą kartkę. Dzień Życzliwości został uchwalony w 1973 roku w USA, który miał charakter nawoływania o pokój na świecie. Międzynarodowa nazwa tego święta to World Hello Day. W Polsce dzień ten jest obchodzony od 2006 roku. Celem tego święta jest wyrażanie radości, serdeczności, zachęcanie do czynienia dobra. W piątek nie złożyłam Wam życzeń, dlatego dziś życzę Wam radosnych chwil, życzliwych ludzi i uśmiechu każdego dnia.

Darłowo

Na Pomorzu Zachodnim, w dolinie rzek Wieprzy i Grabowej leży jedno z piękniejszych polskich miast pomorskich - Darłowo. Cennym zabytkiem Darłowa jest ratusz, który znajduje się na Rynku miasta. Budynek ten powstał po przebudowaniu dwóch hal targowych w XVIII wieku. Przed ratuszem znajduje się fontanna z 1919 roku, na szczycie której znajduje się postać rybaka. Powstała ona ku czci ludzi morza. Pocztówka ta jest nagrodą z konkursu forumowego organizowanego przez Gosię.

środa, 26 listopada 2014

Tajlandia

Sukhotai w XIII i XIV wieku było pierwszą stolicą królestwa Syjam. Obecnie ruiny miasta są częścią Sukhothai Historical Park. W 1991 roku to dawne miasto zostało wpisane na listę UNESCO. Na jego terenie znajduje się 40 zabytkowych świątyń, a także ruiny pałacu królewskiego oraz posągi Buddy z XIII wieku. Początkujący mnich buddyjski przy posągu Phra Achana to kolejna kartka z wymiany prywatnej.
Ostatnia pocztówka otrzymana od Chatkamon to taka zastawa obiadowa.

Opole

Do mojej kolekcji dołącza nowe miasto - Opole, stolica województwa opolskiego, jak również stolica polskiej piosenki. Opole jest jedną z najstarszych osad w Polsce. Nocną panoramę na miasto otrzymałam od Marty. Jest to darmowa pocztówka, która została wydana w ramach akcji "Pocztówka z Opola" przez Stowarzyszenie Opolski Projektor Animacji Kulturalnych.

poniedziałek, 24 listopada 2014

Bangkok - Świątynia Świtu

Bangkok leży nad rzeką Menam, w południowej części Tajlandii. Jest stolicą, a zarazem największym miastem tego kraju. Jednym z najstarszych zabytków Bangkoku jest buddyjska Świątynia Wat Arun, która wznosi się na prawym brzegu Menamu. Budowla ta składa się z pięciu wież, z których najwyższa ma 104 metrów wysokości, niższe zaś mają od 80 do 85 metrów. Ściany świątyni zostały bogato udekorowane chińską tłuczoną porcelaną. 

niedziela, 23 listopada 2014

Rynek na wodzie

Pływający targ z prowincji Ratchaburi, to kolejna pocztówka z Tajlandii od Chatkamon. Jest to jedna z największych atrakcji turystycznych tej prowincji. Przyjeżdżają tu specjalne autokary z turystami prosto z Bangkoku. Towary jakie są sprzedawane z łodzi najczęściej pochodzą z gospodarstw sprzedawców. Zaopatrzyć się tutaj można między innymi w owoce,warzywa, makarony, kwiaty.

sobota, 22 listopada 2014

Phi Phi Island

Wczoraj otrzymałam oczekiwaną kopertę z wymiany z Tajlandii. Pocztówki przedstawię w kilku postach. Ze względu na brzydką pogodę, chciałbym Was rozgrzać widokiem na plażę Maya. Wyspy Phi Phi to archipelag kilku wapiennych wysp, leżących na Morzu Andamańskim. Dwie najbardziej znane wyspy to Koh Phi Phi Leh oraz mniejsza Koh Phi Phi Don. Należą one do prowincji Krabi. Wyspy te słyną z białych pięknych plaż, turkusowej wody oraz wapiennych skał. Maya Bay to jedna z tych niebiańskich plaż, która znajduje się na mniejszej wysepce czyli Koh Phi Phi Don.
 Może ktoś z Was planuje zimowy urlop na takiej plaży? Jeśli tak to nie zapomnijcie o bikini, chyba że ktoś woli bez. Ja niestety, ale nigdzie się nie wybieram, ale w kopercie znalazłam taki fajny strój kąpielowy. Ta nietypowa pocztówka jest wielkości połowy powyższej kartki. Zastanawiam się jakich znaczków można byłoby tu użyć, aby zmieścić jeszcze adres i napisać parę słów do adresata.

piątek, 21 listopada 2014

Wenecja

Wenecja leży na archipelagu ponad stu wysepek na północnym krańcu Morza Adriatyckiego. Laguna wenecka należy do jednego z najpiękniejszych miejsc w Europie. W 1987 roku została wpisana na listę UNESCO. Najważniejszym punktem Wenecji jest Plac św. Marka, który leży w najstarszej części miasta. Znajduje się tutaj Bazylika św. Marka, Pałac Dożów oraz Campanile. Pałac Dożów to budynek z renesansowym dziedzińcem oraz z charakterystycznymi koronkowymi łukami. Najwyższym budynkiem miasta jest Campanile czyli dzwonnica Świętego Marka licząca prawie 100 metrów wysokości. Ze szczytu wieży rozciąga się przepiękny widok na lagunę wenecką i Canal Grande, z którego zostało zrobione poniższe zdjęcie. Ten niesamowity widok dostałam dzięki Tomaszowi, a wysłała mi ją Beata.

czwartek, 20 listopada 2014

Zamek Sababurg

Zamek Śpiącej Królewny Sababurg to średniowieczny obiekt zbudowany na wzgórzu w Lesie Reinharda w północnej Hesji. Tutaj według braci Grim zasnęła królewna, bohaterka jednej z najsłynniejszych baśni "Śpiąca Królewna". U stóp zamku znajduje się rozległy ogród zoologiczny, z którego zostało zrobione poniższe zdjęcie. Kartkę tę otrzymałam od Edyty z Więcborka.

wtorek, 18 listopada 2014

Bath + wyniki rozdawajki

Przyszedł czas na ogłoszenie wyników razdawajki. Zanim to jednak nastąpi, chciałabym wszystkim podziękować za gratulacje i miłe życzenia - mam nadzieję, że wszystkie się spełnią. Z okazji 1000-go posta otrzymałam też przepiękną kartkę od Tomasza, którą prezentuję poniżej.
Miasto Bath położone jest nad rzeką Avon, w hrabstwie Somerset. Zostało założone w I wieku przez Rzymian, którzy wybudowali tu pierwsze łaźnie i świątynię, dzięki czemu stało się miastem uzdrowiskowym. Bath poszczycić się może wieloma zabytkami. Jednym z nich jest Opactwo Abbey wybudowane pod koniec XV wieku. Jest to anglikański kościół parafialny pod wezwaniem Świętego Piotra i Pawła. W 1987 roku Bath zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO.
A teraz pora na wyniki.
Do rozdawajki zgłosiło się 18 osób:
 Wszystkie zgłoszenia zostały wrzucone do maszyny losującej...
 z której została wylosowana jedna osoba.
 Zwycięzcą rozdawajki jest Sawatka! Gratuluję!
Proszę o kontakt za adresem w celu wysłania nagrody.
Dziękuję wszystkim za udział i mam nadzieję, że niedługo znajdzie się kolejna rocznica na urządzenie konkursu.

Drezdenko

Drezdenko położone jest nad Notecią w województwie lubuskim. Miasto to leży na skraju Puszczy Drawskiej i Noteckiej. Tutaj stoi najwyższy kościół województwa lubuskiego - Kościół Przemienienia Pańskiego. Świątynia ta została wzniesiona w stylu neogotyckim w 1902 roku i służyła ewangelikom do 1945 roku. Po przejęciu Drezdenka przez Polaków, dnia 5 sierpnia 1945 roku świątynię poświęcono na kościół rzymskokatolicki. Pocztówkę z widokiem na drezdeńskie kamienice oraz kościół Przemienienia Pańskiego otrzymałam od halszy.

poniedziałek, 17 listopada 2014

Żółta Turnia

Żółta Turnia to szczyt w Polskich Tatrach Wysokich. Wznosi się na wysokość 2087 m n.p.m., oddzielając Dolinę Gąsienicową od Doliny Pańszczycy. Nazwa Żółtej Turni wzięła się od porastającego porostu o nazwie wielosporek jaskrawy, który pokrywa skały. Pocztówkę z widokiem na Żółtą Turnię na tle Tatr Zachodnich otrzymałam od Sary z akcji: "Stop samotności blogerskich skrzynek".

niedziela, 16 listopada 2014

Kazimierz Dolny

Kolejne pocztówki od Krystyny przedstawiają piękne miasto jakim jest Kazimierz Dolny. Znajdują się tu wiekowe zabytki, które przyciągają turystów. Do najcenniejszych budowli zabytkowych w Polsce należy Kamienica Celejowska, która powstała w XVI wieku. Ta dwukondygnacyjna kamienica zbudowana została z kamienia wapiennego. Zwieńczona jest ogromną attyką, która ozdobiona jest figurami świętych. Obecnie mieści się tu oddział Muzeum Nadwiślańskiego.
Kolejna pocztówka z Kazimierza Dolnego to widok na kościół farny św. Jana Chrzciciela i Bartłomieja, a w tle średniowiecza kamienna wieża. Kościół ten został ufundowany przez króla Kazimierza Wielkiego na początku XIV wieku, potem przebudowana w stylu renesansowym. Wewnątrz świątyni znajdują się organy datowane na początek XVII wieku, które są najprawdopodobniej najstarszymi organami w Polsce.
Kazimierz Dolny cieszy się ogromnym zainteresowaniem artystów, którzy zjeżdżają do tego miasteczka malując piękne obrazy. Tutaj tworzył między innymi Stanisław Jan Łazarek, który jest autorem poniższej pracy.
Kartki przyszły w kopercie, na której znajduje się piękny znaczek ze studnią znajdującą się w centrum Rynku. 

Zespół pałacowo-parkowy książąt Czartoryskich

Puławy położone są nad Wisłą w województwie lubelskim. W drugiej połowie XVII wieku Puławy przeszły w ręce Lubomirskich, a w 1731 roku stały się własnością rodu Czartoryskich. W parku krajobrazowym założonym przez księżnę Izabelę znajduje się większość zabytkowych budowli, które zostały przedstawione na poniższej kartce: Dom Gotycki, Pałac Czartoryskich, Pałac Marynki, Brama Rzymska, Świątynia Sybilli, Domek Grecki, Wieża ciśnień, Willa Samotnia.
Widokówkę z zabytkami znajdującymi się przy zespole pałacowym w Puławach otrzymałam od Krystyny.
 

sobota, 15 listopada 2014

Chełm nocą

Jeszcze jeden nocny widok dziś dla Was przygotowałam, tym razem na miasto Chełm. Położone jest ono we wschodniej Polsce, w województwie lubelskim. Pierwsze zdjęcie na kartce to Plac Łuczkowskiego, na którym stoi zrekonstruowana studnia miejska. Funkcjonowała ona od czasów średniowiecznych do końca XVIII wieku. Kolejne nocne zdjęcia przedstawiają kościół Rozesłania Św. Apostołów, cerkiew św. Jana Teologa, a także Bazylika Narodzenia NMP.
Na rewersie pocztówki znajduje się pamiątkowa pieczątka z zarysem postaci Ducha Bielucha. Kartka ta przyleciała do mnie wczoraj od Krystyny.

Olimpijczyk Bronisław Malinowski

Przypominam o rozdawajce. Czekam na Wasze zgłoszenia do jutra do północy. Chętne osoby, które jeszcze się nie zapisały zapraszam tutaj.
Kartkę z nocnym widokiem na grudziądzkie wodociągi, fontannę i pomnik poświęcony znakomitemu biegaczowi Bronisławowi Malinowskiemu otrzymałam od dziny z "nocnej loterianki".
Bronisław Malinowski był mistrzem olimpijskim, który pracował przez jakiś czasy w Miejskich Wodociągach. W 1980 roku podczas Igrzysk Olimpijskich w Moskwie Bronisław Malinowski zdobył złoto w biegu na 3000 m z przeszkodami. Zaś cztery lata wcześniej został wicemistrzem w Montrealu. Był również dwukrotnym mistrzem Europy na tym samym dystansie.

piątek, 14 listopada 2014

Snowdon

Góry Kambryjskie to masyw górski położony w środkowej Walii. Na północy tegoż pasma wznosi się najwyższy jego szczyt i jednocześnie najwyższy szczyt Walii - Snowdon, którego wysokość wynosi 1085 m n.p.m. Na górę można wjechać górską kolejką wąskotorową (widoczna na znaczku), której trasa zaczyna się w miejscowości Llanberis i ciągnie się przez 7,5 km. Została ona wybudowana w 1895 roku, otwarta zaś rok później. Dziś jest to największa atrakcja turystyczna regionu. W 2009 roku otwarto na szczycie budynek zwany Hafod Eryri - widoczny na zdjęciu. Mieści się w nim między innymi kawiarnia, a także punkt informacji turystycznej. Panoramę ze szczytu Snowdon otrzymałam od Tomasza.

czwartek, 13 listopada 2014

Legendy wrocławskie

 Dzisiaj do mojej skrzynki zawitała bardzo fajna pocztówka z legendami Wrocławia. Jak do tej pory nie znałam żadnej legendy, która wiąże się z tym miastem. Okazuje się, że w 1000-letniej historii Wrocławia nazbierało się ich trochę i przetrwały one do dnia dzisiejszego. Znacie może, któreś z nich? 
Największe moje zainteresowanie wzbudził smok, który okazuje się, że był największy ze wszystkich polskich smoków. Nazywany był Strachotą, a wzrostem przewyższał wszystkie drzewa w lesie. Legenda głosi, że porywał nie tylko bydło, ale też ludzi. W głębi lasu biło magiczne źródełko - jego woda dawała ogromną siłę. Ludzie bojąc się smoka nie czerpali z niego wody. Pewnego dnia do wsi zawitał młody, żądny przygód chłopiec o imieniu Konrad. Usłyszawszy o smoku zapragnął się z nim zmierzyć. Wędrował długo, aż zmęczony doszedł do źródełka, z którego napił się wody. Chłopiec odnalazł bestię i po długiej walce odniósł zwycięstwo. Smok uciekł głęboko w las, gdzie najadł się trujących grzybów i zdechł, a jego ciało wciągnęły bagna. Konrad za swoje bohaterstwo otrzymał Las Strachowicki oraz osadę gdzie wybudował zamek. Niestety zamek uległ zniszczeniu i nie ma po nim żadnego śladu. 

środa, 12 listopada 2014

Koldinghus

Zamek Koldinghus to dawna siedziba królów Danii. Zamek położony jest w środkowej Danii, w mieście Kolding. Jest to zamek średniowieczny wzniesiony w 1268 roku. Warownia spłonęła w 1808 roku podczas wojen napoleońskich. Do odbudowy twierdzy doszło w latach 90-tych XX wieku. Obecnie funkcjonuje tu muzeum, w którym znajduje się między innymi kolekcja mebli z XVI wieku. Nocny widok na zamek to ostatnia już kartka od Hansa.