Przetłumacz stronę

czwartek, 30 maja 2019

Mozambik

Jednym z najbiedniejszych krajów świata jest Mozambik, który położony jest w południowo-wschodniej Afryce, nad Kanałem Mozambickim. Kraj ten graniczy z Malawi, RPA, Suazi, Tanzanią, Zambią i Zimbabwe. Mozambik w 1609 roku stał się kolonią portugalską, a niepodległość uzyskał w 1975 roku. W przeszłości przez wiele wieków w Mozambiku odbywał się handel niewolnikami. Na pocztówce znajdują się ruiny domu niewolników z XV wieku. 

niedziela, 26 maja 2019

Międzyrzecz

Międzyrzecz położony jest w północno-wschodniej części województwa lubuskiego, u ujścia Paklicy i Obry. Jest to jeden z najstarszych grodów na ziemiach polskich. Pierwsze wzmianki na temat Międzyrzecza pochodzą z 1005 roku z Kroniki biskupa Thietmara. W połowie XV wieku Międzyrzecz był największym miastem na zachodnich krańcach Wielkopolski. Ciekawymi atrakcjami turystycznymi miasta są: ruiny zamku królewskiego, siedziba starostów międzyrzeckich, Ratusz, kościół pw. Św. Wojciecha oraz kościół pw. Św. Jana Chrzciciela.

Zamek został zbudowany w XIV wieku przez króla Kazimierza Wielkiego w miejscu grodu warownego z drugiej połowy IX wieku. W 1520 roku zamek został zniszczony, a następnie został zmodernizowany i odbudowany. Dla wzmocnienia obrony powstały dwie cylindryczne basteje o średnicach ponad 10 m i grubości murów 3,5 m. Do wojny polsko-szwedzkiej mieściła się tu siedziba starostwa. W trakcie napadu szwedzkiego w połowie XVII wieku zamek został zniszczony, a w 1719 roku nieopodal wzgórza zamkowego wybudowano nowy gmach starostwa. Zamek zaś pozostał częścią dóbr dworskich, nie pełniąc żadnych funkcji obronnych. Po II wojnie światowej cały kompleks przekazano na potrzeby muzeum.

Pocztówkę z Ziemi Międzyrzeckiej i widok z lotu ptaka na zamek otrzymałam od Łukasza, zaś poniższą kartkę z basztą obronną dostałam od Karoliny.

wtorek, 21 maja 2019

Tychy

Tychy to miasto na prawach powiatu położone w południowej części Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Jednym z symboli miasta często wykorzystywanym w materiałach promocyjnych jest dwunastopiętrowa budowla - Brama Słońca (zdjęcie w lewym górnym rogu). Innym ciekawym obiektem architektonicznym jest Piramida, w którym mieści się ekskluzywny hotel. Jednym z najbardziej reprezentacyjnych miejsc w mieście to Plac Baczyńskiego, którego ozdobą jest fontanna w kształcie dmuchawca.
Tyską pocztówkę otrzymałam od Anny. 

poniedziałek, 20 maja 2019

Piotrków Trybunalski

Piotrków Trybunalski leży w południowo-wschodniej części województwa łódzkiego. Według legendy założycielem miasta był Piotr Dunin, który wybudował w Piotrkowie najstarszy kościół pod wezwaniem św. Jakuba. Od jego imienia pochodzi nazwa Piotrków, zaś drugi człon Trybunalski został nadany w czasach nowożytnych dla upamiętnienia Trybunału Koronnego czyli najwyższego sądu dawnej Polski - mającego tutaj swoją siedzibę przez 214 lat.
Na początku XVI wieku na polecenie Zygmunta I Starego zbudowano tu zamek w stylu gotycko-renesansowym, w którym obecnie mieści się muzeum.
Pocztówkę z nocnym widokiem na zamek piotrkowski otrzymałam od Karoliny.

wtorek, 14 maja 2019

Jastrzębie-Zdrój

Jastrzębie-Zdrój to miasto na prawach powiatu, położone przy granicy polsko-czeskiej, w województwie śląskim. Rozwój Jastrzębia nastąpił w połowie XIX wieku, gdy odkryto źródła solankowe. W 1862 roku w Parku Zdrojowym otworzono Dom Zdrojowy. W późniejszych latach uzdrowiskowi przybywało nowych obiektów sanatoryjnych. Po II wojnie światowej w Jastrzębiu-Zdrój odkryto bogate złoża węgla kamiennego, a w 1962 roku otworzono pierwszą kopalnię "Jastrzębie". Kilkanaście lat później działało w mieście 5 kopalni. Uzdrowisko zaczęło powoli podupadać, a w 1994 roku zostało całkowicie zamknięte. Część obiektów sanatoryjnych ma status zabytku.

niedziela, 5 maja 2019

Estonia

Estonia położona jest w Europie Północnej nad Morzem Bałtyckim. Graniczy od wschodu z Rosją, od południa z Łotwą, a na północy przez zatokę Fińską graniczy z Finlandią. W skład Estonii wchodzi ponad 1500 wysp i wysepek w Zatoce Fińskiej i Ryskiej. Największym jeziorem Estonii, a także piątym pod względem wielkości w Europie jest Jezioro Pejpus położone na granicy między Estonią a Rosją.
Pocztówkę z mapą Estonii otrzymałam od Tomasza.

Keila to niewielkie miasteczko położone około 25 km na zachód od stolicy Estonii - Tallinna. Tu znajduje się kościół św. Michała należący do Estońskiego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego, który jest największym kościołem średniowiecznym na terenach wiejskich w okręgu Harju.
Pocztówkę z widokiem na Keila otrzymałam od Beaty.