Przetłumacz stronę

wtorek, 31 marca 2015

Mody Paryzkie

Od Justyny otrzymałam kolejną kartkę z serii: Moda kobieca w polskich czasopismach XIX-wiecznych ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Ilustracja ta pochodzi z magazynu: Świt. Część modna i gospodarczo - przemysłowa - 1885, dodatek do nr 1 (41). Charakterystycznym elementem sukni w tym okresie była tiurniura, która miała na celu podkreślić biodra i pośladki damy. Inną ważną częścią garderoby był kapelusz bogato zdobiony koronkami, kwiatami, małymi ptaszkami, piórami itp. 

poniedziałek, 30 marca 2015

Polańczyk

 Polańczyk to malowniczo położona wieś w sercu Bieszczad. Miejscowość ta istniała już w XVI wieku pod nazwą Polieszczańskie, zaś obecna nazwa przyjęła się pod koniec XVII wieku, gdy właścicielami wsi byli Polańscy. Po zbudowaniu w latach 60. XX wieku Jeziora Solińskiego, Polańczyk stał się największą bieszczadzką miejscowością wczasowo-uzdrowiskową. Nad brzegami jeziora powstało wiele ośrodków wypoczynkowych oraz sanatoriów. 
Kartkę z widokiem na Bieszczady i Jezioro Solińskie otrzymałam od Karoliny.

piątek, 27 marca 2015

Leżajsk

 Leżajsk to miasto powiatowe, położone województwie podkarpackim. Leżajsk jest jednym z najstarszych miast południowo-wschodniej Polski. Prawa miejskie otrzymał za panowania króla Władysława Jagiełły w 1397 roku. Ze względu na wiele ciekawych zabytków Leżajsk jest miejscowością atrakcyjną turystycznie. Na pierwszym zdjęciu znajduje się dawny pałac Wojciecha Miera z 1819 roku. Od 1930 roku jest to Dom Zakonny Sióstr Służebniczek NMP. Zdjęcie obok przedstawia budynek z początku XX wieku, w którym obecnie mieści się siedziba Banku Spółdzielczego. Pozostałe dwa dolne zdjęcia to budynek sądu z 1925 roku oraz willa z 1912 roku. Pocztówkę otrzymałam od Żanety.

wtorek, 24 marca 2015

Latarnia Morska - Rozewie

Latarnia Morska Rozewie znajduje się na polskim wybrzeżu Bałtyku między Latarnią Morską Stilo a Latarnią Morską Jastarnia. Latarnia ta została uruchomiona w 1822 roku, a w 1910 i 1978 roku została poddana przebudowie. Ma ona największy zasięg nominalny ze wszystkich latarń polskiego wybrzeża. Latarnia Rozewie udostępniona jest do zwiedzania, a z jej szczytu podziwiać można rozległą panoramę. Tę piękną akwarelę Krzysztofa Korzeniaka dostałam od Krystyny.

poniedziałek, 23 marca 2015

Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon położone jest w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Warwickshire, nad rzeką Avon. Miasto to zyskało sławę dzięki Williamowi Szekspirowi, który był jego mieszkańcem. W Stratford znajduje się pięć domów związanych z Szekspirem i jego rodziną. Są to domy XVI-wieczne, w których znajdują się zabytkowe meble, a także eksponaty z życia dramaturga. Jednym z takich miejsc jest dom, w którym urodził się w 1564 roku słynny pisarz. Widok na dom od strony ogrodu widoczny jest na pierwszym zdjęciu.
 Kolejny ważny zabytek to dom dzieciństwa Anne Hathaway - żony Szekspira. Anne mieszkała tu przed poślubieniem pisarza. Dom przejęła rok po śmierci ojca czyli w 1581 roku. Wokół domu znajduje się piękny ogród przepełniony kwiatami i krzewami.
 Mary Arden's House to dom, w którym dorastała matka Szekspira. Znajduje się we wsi Wilmcote, 5 km od Stratford-upon-Avon. Obecnie dom jest częścią Muzeum Wsi, które prezentuje codzienne życie farmera.
 Hall's Croft to kolejny szekspirowski dom. Tutaja mieszkała najstarsza córka Williama Szekspira - Susanna wraz z mężem doktorem Jonem Hallem. W domu znajduje się ekspozycja poświęcona ówczesnej medycynie, a także podziwiać można piękne XVI i XVII-wieczne meble i obrazy.
W Stratford-upon Avon znajdują się także inne zabytki niezwiązane z Williamem Szekspirem. Takim obiektem jest Garrick Inn i Harvard House. Jest to piękna kamienica elżbietańska znajdującej się na High Street, a przetrwała ona w stanie nienaruszonym od XVI wieku.  
Wszystkie te pocztówki otrzymałam jeszcze w tamtym roku od Tomasza.

sobota, 21 marca 2015

Wiosna!

 Dziś przywitaliśmy kalendarzową wiosnę, najpiękniejszą porę roku, a już za tydzień zmienimy czas z zimowego na letni. Myślę, że zaobserwowaliście jak otaczająca nas przyroda budzi się do życia. Mamy już cieplejsze i dłuższe dni, krokusy zakwitły, a kilka dni temu mogłam obserwować liczne klucze żurawi. Mam nadzieję, że zima już w tym roku nie wróci. Jak wiosna zawita u nas na dobre, będziemy mogli oglądać łąki pełne kwiatów, tak jak na poniższej pocztówce, którą otrzymałam prawie rok temu.
Dystans: 9,474 km
Czas podróży: 9 dni

piątek, 20 marca 2015

Wyniki rozdania + ferma drobiu

Dziękuję Wszystkim, którzy wzięli udział w Marcowej Rozdawajce. Do zabawy zgłosiło się 14 osób, które zostały zapisane na osobnej karteczce.

 Rolę maszyny losującej po raz drugi pełnił mój mąż.




Uwaga! Proszę o fanfary dla:

Gratuluję bardzo serdecznie! Czekam na Twój adres w celu wysłania nagrody niespodzianki, która jest już częściowo spakowana.

  Wszystkim biorącym udział życzę szczęścia następnym razem!

Na koniec pocztówka z karmieniem kurczaków, którą otrzymałam od mojej siostry z wymiany prywatnej.
 A. M. "Pete" Wettach w czasie Wielkiego kryzysu oraz w latach powojennych fotografował życie gospodarstw rolnych w stanie Iowa. Ta kartka jest jednym z tych zdjęć, a jego tytuł to "Dzieci w gospodarstwie".

środa, 18 marca 2015

Stambuł

Wczoraj całkiem niespodziewanie otrzymałam oficjalną kartkę z postcrossingu. W tej chwili mam już 5 kartek nadwyżki w otrzymanych. Ta malowana pocztówka przyszła do mnie z nowego kraju - Turcji, a przedstawia cumujące łódki w Stambule. Jest to największe miasto w kraju, a także jedno z największych na świecie. Stambuł położony jest po obu stronach cieśniny Bosfor, przez co zachodnia część miasta znajduje się w Europie, wschodnia zaś w Azji.
 https://www.postcrossing.com/postcards/TR-217077
Dystans: 997 km
Czas podróży: 34 dni

wtorek, 17 marca 2015

Lubaczów

Witajcie! Chciałabym Wam przypomnieć o rozdaniu, do którego zgłaszać się możecie jeszcze tylko dzisiaj do godziny 23.59. Szczegóły znajdziecie tutaj.
Wiem, że obiecałam dodawać dwa posty dziennie. Do tej pory niestety nie udało mi się wprowadzić tej zmiany. Przyczyną jednak nie jest lenistwo, ale po prostu brak czasu. Mam nadzieję, że nie macie mi tego za złe.
Dzisiaj chcę Wam pokazać pocztówki z Lubaczowa, które położone jest w województwie podkarpackim. Miasteczko to zamieszkuje nieco ponad 13000 mieszkańców. Mimo, że jest to nieduże miasto, to na jego terenie znajduje się ponad 400 obiektów o charakterze zabytkowym. Większość zabytków pochodzi z XIX i początku XX wieku. Jednym z tych obiektów jest spichlerz, widoczny na pierwszej kartce w lewym dolnym rogu. Obecnie mieści się w nim muzeum. Kartkę tę otrzymałam od Żanety.
Druga kartka przywędrowała do mnie od Andrzeja. Kościół pod wezwaniem Świętego Stanisława Biskupa i Męczennika został wybudowany w 1899 roku, w miejscu trzeciego z kolei drewnianego kościoła. W świątyni znajdują się zabytki z poprzedniego kościoła, pochodzące z XVIII wieku. W latach 1981-1897 wzniesiono nową świątynię przylegającą do kościoła parafialnego, którego wnętrze widać na poniższym zdjęciu.

poniedziałek, 16 marca 2015

Bazylika w Wilnie

Bazylika archikatedralna pod wezwaniem Świętego Stanisława i Świętego Władysława jest najważniejszym kościołem w Wilnie. Tutaj odbywały się koronacje książąt litewskich oraz wybory biskupów. Jest to miejsce pochówku rodziny królewskiej. Kwadratowa kaplica z kopułą widoczna poniżej to Kaplica Świętego Kazimierza. Została ona ufundowana przez Zygmunta III Wazę i Władysława IV. Tutaj w srebrnej trumnie znajdują się relikwie świętego Kazimierza, który jest patronem Litwy.
Ta piękna zimowa kartka została wypisana po polsku, a otrzymałam ją z PC.
Dystans: 571 km
Czas podróży: 6 dni

niedziela, 15 marca 2015

Zamek Książąt Pomorskich

Zamek Książąt Pomorskich wzniósł Bogusław V w drugiej połowie XIV wieku. Jest to najlepiej zachowany zamek książęcy na Pomorzu Zachodnim. W latach 1929-1935 przeprowadzono w nim gruntowny remont, przygotowując budowlę na muzeum. Turyści podziwiać tu mogą między innymi XVIII i XIX-wieczne zabytki pomorskiej sztuki ludowej, meble barokowe i neobarokowe, a w sali rycerskiej znajduje się ekspozycja pomorskiej sztuki sakralnej ziemi sławieńskiej. Pocztówkę wraz z pamiątkową pieczęcią zamku otrzymałam od Krystyny.

sobota, 14 marca 2015

Malezja

 Wczoraj otrzymałam kartkę z Malezji, a jest to oficjalna pocztówka z Postacard United. Jak widać poniżej jest ona nietypowego kształtu. Penang to wyspa położona u zachodniego wybrzeża Półwyspu Malezyjskiego. Najwyższym wzniesieniem wyspy jest Penang Hill, na szczyt którego można wjechać kolejką górską. Wzniesienie to liczy ponad 800 metrów wysokości, a ze szczytu można podziwiać piękną panoramę całej wyspy.

piątek, 13 marca 2015

Sandomierz

Ostatnio do mojej kolekcji dołączyło 5 pocztówek z Sandomierza. Stało się to za sprawą prywatnej wymiany z Kazikiem
Sandomierz to jedno z najładniejszych miast Polski. Położone jest na kilku wzgórzach na krawędzi Wyżyny Sandomierskiej. Stare Miasto tworzy zespół urbanistyczno-architektoniczny i krajobrazowy, który wpisany został do rejestru zabytków.
Głównym placem w mieście jest Rynek, a w centralnym jego punkcie stoi renesansowy Ratusz. Wzniesiony został w XIV wieku w kształcie wieży, później dzięki rozbudowie uzyskał kształt podłużnego prostokąta, natomiast attyką został ozdobiony w XVI wieku. Poniżej pocztówki z sandomierskim Ratuszem z 1895 oraz widok obecny, a tutaj widok nocny.

Rynek otaczają piękne mieszczańskie kamienice. Najstarsze z nich zostały wzniesione w XVI wieku. Charakterystycznym punktem Rynku jest także drewniana studnia.
Kolejna kartka przedstawia gotycki zamek królewski, zbudowany przez Kazimierza Wielkiego w XIV wieku w miejscu wcześniejszego grodu. W latach 1520-1526 zamek średniowieczny przebudowano na rezydencję renesansową. W XVII wieku zamek został wysadzony przez Szwedów, ocalało jedynie skrzydło zachodnie z wieżami. Z inicjatywy Jana III Sobieskiego zamek odbudowano. W budynku mieściło się więzienie, które zlikwidowano w 1959 roku. Po przeprowadzonym remoncie zamek stał się siedzibą Muzeum Okręgowego.
W centrum miasta na wzgórzu katedralnym znajduje się bazylika katedralna. Wzniesiona została w XIV wieku w miejscu pierwotnej romańskiej kolegiaty. Wnętrze świątyni zdobi zespół rokokowych ołtarzy wykonanych z czarnego marmuru. Zdjęcie poniższej sandomierskiej katedry pochodzi z 1897 roku.

czwartek, 12 marca 2015

Duński listonosz

Uzbierała mi się spora kupka pocztówek, aż ciężko jest mi wybrać, którymi kartkami powinnam w pierwszej kolejności się pochwalić. Wiadomo, że kartek ciągle przybywa i raczej jest małe prawdopodobieństwo, abym je wszystkie tu zaprezentowała. Chciałabym jednak choć troszkę nadrobić zaległości, dlatego będę dodawać dwa posty dziennie, ale z tym poczekajmy do weekendu.
Dzisiaj chcę zaprezentować kartkę od Hansa. Pocztówka przedstawia pana listonosza, na którego chyba większość z nas codziennie czeka. A Wasi listonosze też jeżdżą rowerem czy tak jak mój autem, a może na piechotę roznoszą pocztę?

wtorek, 10 marca 2015

Gdańsk z Nowym Portem i Wisłoujściem

Przypominam o "Rozdaniu marcowym". Czekam na Wasze zgłoszenia jeszcze 7 dni.
Tydzień temu otrzymałam od Sławka niespodziankę w postaci poniższej mapki. Jest to mapa Gdańska z około 1897 roku. Jakiś czas temu chwaliłam się inną kartką z tej serii, a zobaczyć możecie ją tutaj.

poniedziałek, 9 marca 2015

Mediolan

Mediolan położony jest w północnej części Włoch, jest stolicą regionu Lombardia. W Mediolanie znajduje się wiele ciekawych zabytków, które warte są odwiedzenia. Dwa z nich mam na pocztówkach. Pierwszy ważny zabytek to Katedra Narodzin Świętej Marii, która znajduje się na Placu Duomo. Ta ogromna świątynia jest trzecim co do wielkości kościołem w Europie. Na dachu katedry znajduje się taras widokowy, z którego podziwiać mnożna panoramę Mediolanu. Ten nocny widok otrzymałam od Gosi.
 Poniższą kartkę z widokiem od strony Parku Sempione na Zamek Sforzów dostałam od Haliny. Ten ceglany zamek znajduje się w centrum Mediolanu przy Placu Zamkowym. Zbudowany został w połowie XV wieku, stając się siedzibą Francesco Sforza. Obecnie w fortecy mieszczą się muzea: Pinakoteka Zamku Sforzów, Muzeum Instrumentów Muzycznych, Muzeum Sztuki Użytkowej, Muzeum Sztuki Antycznej, Muzeum Egipskie oraz Muzeum Prehistoryczne.

sobota, 7 marca 2015

Rozdanie marcowe

Tak jak obiecałam, przygotowałam dla Was już trzecią marcową Rozdawajkę. Zapraszam wszystkich do wzięcia udziału w zabawie. Do wygrania tym razem będą nie tylko pocztówki, ale też nagroda niespodzianka.
Nagrodzona zostanie jedna osoba, która zostanie wybrana drogą losową. 

ZASADY KONKURSU:

 1. Należy być publicznym obserwatorem bloga.
 2. Jeśli prowadzisz bloga należy umieścić poniższy baner z linkiem naprowadzającym.
 3. Zostawić komentarz z informacją:
 a. pod jakim nickiem obserwujesz mojego bloga
 b. link do swojego bloga lub e-mail

REGULAMIN: 
 1. Organizatorem i sponsorem konkursu jest autorka bloga - Weronika. 
 2. Rozdanie trwa od 07.03.2015 do 17.03.2015.
 3. W rozdaniu mogą wziąć udział tylko publiczni obserwatorzy bloga.
 4. Do konkursu można zgłosić się tylko raz.
 5.  Zwycięzca zostanie wybrany drogą losową.
 6. Ogłoszenie zwycięzcy nastąpi w ciągu 5 dni od zakończenia konkursu, czyli od 18 do 22 marca 2015 roku.
 7.  Zwycięzca jest zobowiązany w ciągu 3 dni przesłać mi adres korespondencyjny poprzez zakładkę "KONTAKT".
 8. W razie braku maila od zwycięzcy zostanie on zdyskwalifikowany, a na jego miejsce zostanie wylosowana kolejna osoba.
 9. Zgłaszając chęć udziału w konkursie przyjmujesz warunki Regulaminu oraz wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą o Ochronie Danych osobowych (Dz.U.NR.133 pozycja 883).
 10. Rozdanie nie podlega przepisom Ustawy z dnia 29 lipca 1992 roku o grach i zakładach wzajemnych (Dz.U. z 2004 roku Nr 4 poz. 27 z późniejszymi zmianami).

Zapraszam do zabawy i życzę wszystkim powodzenia!!!

Baner, który miałam przygotowany w tamtym miesiącu miał być użyty i teraz, ale u niektórych osób zauważyłam, że obrazek był odwrócony. Dlatego mam nadzieję, że ten nowy baner nie zrobi żadnego psikusa. 
Na koniec pocztówka z zachodem słońca nad Bałtykiem. Kartkę otrzymałam od Krystyny. 

piątek, 6 marca 2015

Poznań - Rynek

Mam już komplet z 3 miesięcznego RRa. Ostatnia 14-sta pocztówka przywędrował do mnie od Świeczka. Jest to widok z lotu ptaka na Stary Rynek w Poznaniu. Miasto to jest stolicą województwa wielkopolskiego, a leży w środkowej jego części. Poznań to piąte pod względem ilości ludności miasto w Polsce. Jednym z najciekawszych miejsc Poznania jest Stary Rynek położony na Starym Mieście. Jest to trzeci co do wielkości Rynek w Polsce. Z tego pięknego miasta mam już kilka pocztówek, które zobaczyć możecie tutaj.
Dodaj napis

czwartek, 5 marca 2015

Sępólno Krajeńskie

Sępólno Krajeńskie leży w północno-zachodniej części województwa kujawsko-pomorskiego. Miasto położone jest nad Jeziorem Sępoleńskim, w dolinie rzeki Sępolny. Panoramę Sępólna Krajeńskiego otrzymałam od Edyty.  
Zapraszam do obserwowania bloga bo już w weekend pojawi się kolejna rozdawajka. Jednak do tego czasu proszę Was o cierpliwość.

wtorek, 3 marca 2015

Wadowice

Wadowice leżą w zachodniej części województwa małopolskiego, nad rzeką Skawa. Patronem miasta jest Jan Paweł II, który urodził się w Wadowicach i mieszkał tu przez 18 lat. W dawnym mieszkaniu Wojtyłów powstało muzeum "Dom Rodzinny Jana Pawła II". W centrum miasta znajduje się Bazylika Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny, która pochodzi z końca XVIII wieku. Tutaj też 20 czerwca 1920 roku został ochrzczony mały Karol Wojtyła. Akwarelę z jednym z najważniejszych obiektów sakralnych Małopolski otrzymałam od Bogdana.