Przetłumacz stronę

piątek, 30 listopada 2018

Kaszuby

Kaszuby leżą w północnej części Polski, są częścią Pomorza. Głównymi miastami Kaszub, w których kultywuje się tradycje i język kaszubski to: Wejherowo, Puck, Kartuzy, Żukowo, Władysławowo, Kościerzyna i Bytów. Kaszuby swoim terytorium obejmuje 43 gminy w powiatach: puckim, wejherowskim, lęborskim, bytowskim, kartuskim, kościerskim, chojnickim i człuchowskim. Obszar ten zamieszkują Kaszubi, posługujący się językiem regionalnym - kaszubskim. Swoim zasięgiem Kaszuby obejmują piaszczyste plaże, lasy oraz piękne jeziora.
Pocztówkę z południową częścią Kaszub otrzymałam od Karoliny.

poniedziałek, 26 listopada 2018

Wiatraki w Kinderdijk

Kinderdijk to jedno z dziesięciu miejsc w Holandii wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. 
Kinderdijk jest to niewielkie miasteczko znajdujące się 15 km na wschód od Rotterdamu. Na niewielkim obszarze znajduje się największe skupisko zabytkowych wiatraków w Holandii. Jest to kompleks złożony z: wałów, zbiorników, stacji pomp, budynków administracyjnych oraz zespołu 19 wiatraków wybudowanych w 1740 roku - działających do dziś. Wiatraki te mają na celu osuszanie terenów dla potrzeb rolnictwa. Każdy wiatrak ma swoją nazwę.
Pocztówki, które dziś prezentuję otrzymałam od mojej siostry Edyty.



środa, 21 listopada 2018

Cerkiew św. Paraskewy w Kwiatoniu

Kwiatoń leży w powiecie gorlickim, w dolnym odcinku doliny Zdyni. We wsi znajduje się dawna łemkowska cerkiew greckokatolicka św. Paraskewy, znajdująca się na Szlaku Architektury Drewnianej województwa małopolskiego. Cerkiew została wzniesiona w drugiej połowie XVII wieku. Świątynia była wielokrotnie odnawiana. Wewnątrz obiektu zachowała się polichromia z 1811 roku, ikonostas z 1904 roku, a także chór muzyczny z nietypowo rzeźbioną arkadową balustradą. Obiekt ten w 2013 roku został wpisany na listę UNESCO wraz z innymi drewnianymi cerkwiami w Polsce i na Ukrainie.
Pocztówkę z cerkwią z Kwiatoniu otrzymałam od Pippi.

czwartek, 15 listopada 2018

Wieża Ratuszowa w Żninie

W województwie kujawsko-pomorskim leży niewielkie miasteczko Żnin, którego historia sięga wczesnego średniowiecza. Po pożarze w 1447 roku podjęto decyzję o budowie murowanego ratusza na głównym placu miasta. Budynek ten miał charakter obronny i został zniszczony w wojnie w 1656 roku. Ratusz z wyjątkiem wieży został rozebrany. Pod koniec XVII wieku wieża ucierpiała w czasie pożaru. Została ona odbudowana, przybierając swój obecny kształt. Podczas odbudowy zrezygnowano z ostatniej kondygnacji, zmieniono również dach na namiotowy z barokowym hełmem, który dotrwał do XIX wieku. Obecnie w IV kondygnacyjnej wieży ratuszowej mieści się oddział Muzeum Ziemi Pałuckiej.
Pocztówkę z basztą w Żninie otrzymałam do Krystyny.

niedziela, 11 listopada 2018