Przetłumacz stronę

środa, 31 lipca 2013

Miasto pierników

 6mRR od magdali39
Toruń jest jednym z najstarszych miast polskich. Miasto rozciąga się wzdłuż dwóch rzek: Wisły i Drwęcy. Jego prawobrzeżna część należy do Pomorza a lewobrzeżna do Kujaw. Toruń jest miastem Kopernika i Pierników, które znane są na całym świecie. Stanowią on symbol miasta, szczególnie pierniki figuralne, przedstawiające postaci historyczne, karety, konie i inne symbole dawnych lat.

Pejzaż

6mRR od Annalise
 Kartka przedstawia obraz Dariusza Króla, artysty który maluje urzekające pejzaże. Jest to obraz olejny namalowany na desce.

wtorek, 30 lipca 2013

Heidelberg Schloss

 kartka od Michaela
Heidelberg to miasto romansu, słynne na całym świecie. Zamek i towarzyszące mu zabudowania wraz ze Starym Mostem nad Neckarem należą do najbardziej imponujących widoków jakie można podziwiać w Niemczech. Zamek położony jest na górze Königstuhl, a w jego piwnicach znajduje się największa na świecie beczka na wino, zbudowana w połowie XVIII wieku. Skonstruowana została z 130 pni dębowych, mierzy 8 m długości, 7 m szerokości i mieści 221726 litrów wina.

poniedziałek, 29 lipca 2013

Åland

 kartka od Pekki
Wyspy Alandzkie to szwedzkojęzyczny archipelag na Morzu Bałtyckim, który składa się z około 80 zamieszkałych wysp oraz około 6000 niezamieszkałych wysp, wysepek i skał. Wyspy te są republiką parlamentarną, której stolicą jest Mariehamn, ale politycznie należą do Finlandii. Wyspy Alandzkie posiadają własną flagę i wydają własne znaczki, jeden z nich widoczny jest poniżej.

czwartek, 25 lipca 2013

Dragon and Tiger Pagodas

 kartka od Rafała
 Smok i Tygrys Pagody to świątynia znajdująca się na południu Tajwanu. Została zbudowana w 1976 roku. Do świątyni wchodzi się przez smocze gardło, natomiast w paszczy lwa jest wyjście. Wewnątrz znajdują się obrazy przedstawiające Ksitigarbha, a także sceny z nieba i piekła, które mają inspirować ludzi do dobrych uczynków.
.

Konkatedra w Kołobrzegu

 kartka od dziny
Konkatedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kołobrzegu to kościół farny, a zarazem największa budowla miasta. Od XVII do XX wieku kościół był wielokrotnie niszczony przez działania wojenne. W 1945 roku podczas walk o Twierdzę Kołobrzeg stanowił ważny punkt obrony miasta. W 1972 roku kościół Mariacki w Kołobrzegu ustanowiono konkatedrą diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. W 1979 roku przywrócono świątyni funkcję kolegiaty.

wtorek, 23 lipca 2013

Hel

 pocztówka od nayanki z wymiany
Hel to pięknie położone nadmorskie miasto Polski. Usytuowane jest na cyplu Półwyspu Helskiego i z trzech stron otoczone wodami Bałtyku, szerokimi piaszczystymi plażami oraz sosnowymi lasami. Miasteczko to ma do zaoferowania wiele atrakcji, między innymi: Latarnia Morska, Fokarium, Muzeum Rybołówstwa oraz Ulica Wiejska.

sobota, 20 lipca 2013

Krecik

 6mRR od Claudyi
Krecik to jedna z moich ulubionych bajek z dzieciństwa. Postać Krecika powstała w 1956 roku, a twórcą był Zdeněk Miler. Początkowo był to czechosłowacki potem czeski cykl filmów animowanych dla dzieci. Głównym bohaterem jest mały, wesoły i pełen pomysłów zwierzaczek krecik, który znany jest w ponad 60 krajach świata.

piątek, 19 lipca 2013

Rotunda romańska

 6mRR od Beifry
Jednym z najstarszych zabytków architektury polskiej jest rotunda romańska w Cieszynie, czyli kościół p.w. św. Mikołaja. Rotundę zbudowana w połowie XI wieku na Wzgórzu Zamkowym i pełniła funkcję kaplicy zamkowej i kościoła grodowego. Dzięki tej kartce dowiedziałam się, że na rewersie banknotu 20-złotowego został umieszczony wizerunek rotundy.

czwartek, 18 lipca 2013

Stare Miasto

 6mRR od wariaty
Gdańsk jest jednym z najstarszych miast Polski, o ponad tysiącletniej historii z pięknymi kamienicami i średniowiecznymi zabytkami. Stanowi jeden z najcenniejszych zespołów zabytkowych w Polsce, pomimo że prawie całe historyczne śródmieście zostało odbudowane po ostatniej wojnie.
Gdańsk był miastem królewskim i hanzeatyckim, a w XVI w było to najbogatsze miasto w Rzeczypospolitej. Jest również uznawany za symboliczne miejsce wybuchu II wojny światowej oraz początek upadku komunizmu w Europie Środkowej. 

wtorek, 16 lipca 2013

Jezioro Turawskie

 6mRR od hardgirl123
Jezioro Turawskie to zbiornik retencyjny dla rzeki Mała Panew w województwie opolskim, w gminie Turawa. Został on zbudowany przez Niemców w latach 1933-39, aby umożliwić regulację poziomu wody na Odrze. W tym celu zalano kilka wsi i wykarczowano drzewa. Przy niskim stanie wody można zobaczyć sterczące resztki drzew, tak zwane karczowiska.

sobota, 13 lipca 2013

Kościoły Pokoju

 6mRR od stalowejmagnolii
Kościoły Pokoju w Świdnicy i Jaworze są największymi drewnianymi budowlami o funkcjach religijnych w Europie. Na zewnątrz świątynie te wyglądają niepozornie, ale w środku są ogromne i kilkukondygnacyjne. Ewangelicki Kościół Pokoju w Świdnicy budowany był kilka lat po świątyni w Jaworze i sprawia wrażenie o wiele bogatszego. W roku 2001 zostały one wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

czwartek, 11 lipca 2013

Slavek & Slavko

 6mRR od Draakhana
To już rok minął, gdy Polska i Ukraina były gospodarzami Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. Na pocztówce, którą dostałam widoczne są maskotki  turnieju Euro 2012, które zostały przygotowane w studiu Warner Bros. Są to polsko-ukraińskie bliźniaki zwane Slavek i Slavko. Chłopcy włosy i stroje mają w barwach narodowych. Na kartce oczywiście idealnie pasujący znaczek.

wtorek, 9 lipca 2013

Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy

 6mRR od Sunnymuffin
 Wielkopolski Park Etnograficzny w Dziekanowicach to skansen wsi wielkopolskiej, położony nad brzegiem jeziora Lednica. Skansen ten to jedno z największych muzeów na wolnym powietrzu w Polsce, na które składają się wystawy: archeologiczne, przyrodnicze oraz etnograficzne. Poszczególne budynki są w pełni wyposażone, dzięki czemu odzwierciedlają warunki życia na wsi wielkopolskiej z przełomu XIX i XX wieku. Zagrody są zorientowane w taki sposób by całość tworzyła naturalnej wielkości wieś. W skład zagrody wchodzą: chałupa, stodoła oraz niekiedy obora, chlew i kurnik.

sobota, 6 lipca 2013

Zamek Sułkowskich

 6mRR od Xellosan
Centralnym punktem Bielska-Białej jest Plac Bolesława Chrobrego w śródmieściu. Tutaj na Wzgórzu Miejskim znajduje się najstarsza zabytkowa budowla miasta - Zamek książąt Sułkowskich, który był wielokrotnie przebudowywany. Przez ponad 200 lat był on własnością rodu Sułkowskich, a od 1945 roku jest siedzibą Muzeum w Bielsku-Białej.

wtorek, 2 lipca 2013

Guernsey

 6mRR od redemersa
Guernsey to największa wyspa wchodząca w skład Wysp Normandzkich w Kanale La Manche. Guernsey jest "państwem", które posiada specyficzny status Dependencji Korony brytyjskiej, ale nie stanowi formalnie części  Wielkiej Brytanii, a także nie jest członkiem Unii Europejskiej. 
Zachodnie wybrzeże wyspy to długie piaszczyste plaże, zaś południowy brzeg zdominowany jest przez sięgające nawet 100 metrów klify. Na wschodnim brzegu rozciąga się miasto Saint Peter Port, które jest stolicą wyspy.