Przetłumacz stronę

środa, 30 września 2015

Gjirokastra

Dzisiaj otrzymałam kolejną niespodziankę od Krystyny. Mimo, że poniższa pocztówka oraz kartka którą prezentowałam ostatnio pochodzą z dwóch różnych krajów, mają one kilka wspólnych cech. Tak jak przy Macedonii jest to mój nowy już 69 kraj w kolekcji, państwo również położone jest na Bałkanach, a miejsce przedstawione na pocztówce wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Pocztówka, którą dzisiaj prezentuję pochodzi z małego górzystego kraju, położonego nad Morzem Adriatyckim i Jońskim, a mowa tutaj o Albanii. Na południu kraju leży "Miasto Tysiąca Schodów" lub też "Miasto Białych Dachów" czyli Gjirokastra. Miasto to nosi miano miasta-muzeum, a to ze względu na kamienne domki pokryte szarymi kamiennymi łupkami. Gjirokastra leży na trzech stromych zboczach wzgórz, przez co uliczki tutaj są bardzo wąski, kręte i strome.

poniedziałek, 28 września 2015

Ochryda

Przed chwilą wyciągnęłam ze skrzynki pocztowej cudną niespodziankę od Krystyny, którą od razu chciałabym się Wam pochwalić. Pocztówka przywędrowała do mnie z nowego dla mnie kraju - Macedonii. Państwo to leży w środkowej części Półwyspu Bałkańskiego, a stolicą jego jest Skopje. W południowo-zachodniej części Macedonii, nad Jeziorem Ochrydzkim znajduje się miasto Ochryda, która w 1980 roku wraz z jeziorem została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Najbardziej znaną atrakcją i bardzo ważnym zabytkiem miasta jest XIV-wieczna Cerkiew Św. Jana w Kaneo, w wnętrzu której podziwiać można freski z postaciami Klemensa i Erazma z Ochrydy oraz Jana Teologa.

sobota, 26 września 2015

Sucha Beskidzka

Dzisiaj przygotowałam pocztówkę, którą otrzymałam z wymiany prywatnej od Ani. Sucha Beskidzka położona jest w południowo-zachodniej części województwa małopolskiego. Miasto to leży w malowniczej kotlinie u styku trzech części Beskidów: Żywieckiego, Małego i Makowskiego. W Suchej Beskidzkiej znajduje się wiele ciekawych zabytków. Jednym z nich jest renesansowy zamek Komorowskich często nazywany "Małym Wawelem". Jest to budowla trójskrzydłowa z czterema narożnym wieżami i otwartym dziedzińcem. Drugą bardzo ważną atrakcją miasta jest Karczma Rzym zbudowana w drugiej połowie XVIII wieku. Ten cenny drewniany obiekt mieści się na suskim Rynku.

środa, 23 września 2015

Pałac Woroncowa w Ałupce

  Ałupka to miejscowość położona u podnóży Gór Krymskich, nad Morzem Czarnym. Główną atrakcją turystyczną Ałupki i całego Półwyspu Krymskiego jest pałac hrabiego Woroncowa zbudowany w latach 1828-1848. Budowla ta stanowi mieszankę wielu stylów architektonicznych. Został tu połączony styl romański i gotycki, architektura Tudorów oraz styl mauretański, indyjski i mongolski. Pałac otoczony jest malowniczym parkiem. W posiadłości tej powstały zdjęcia do filmu "Akademia Pana Kleksa". Pocztówkę z fasadą północną Pałacu Woroncowa otrzymałam od Kariny.

sobota, 19 września 2015

Gogołów

 Gogołów to wieś położona w zachodniej części województwa podkarpackiego, na Pogórzu Strzyżowskim. Najcenniejszym zabytkiem wsi jest zabytkowy XVII-wieczny drewniany kościółek pw. Św. Katarzyny. Obiekt ten znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej. Na szczycie wzgórza Dzioł, obok wyciągów narciarskich "Pod Dziedzicem" znajduje się unikatowa plenerowa galeria rzeźby "Gogołowskie Drzewoludy".
Poniższą pocztówkę dostałam z wymiany datownikowej od Asi. Na pocztówce znajduje się jednodniowy stempel wydany z okazji 6
50-lecia nadania praw miejskich Jasłu.

piątek, 18 września 2015

Gdynia

Dzisiaj zamiast jednej pocztówki pokażę Wam trzy kartki miejscowości wchodzącej w skład w Trójmiasta, czyli Gdyni. Jest to nowoczesne miasto portowe, położone nad Zatoką Gdańską. Największe atrakcje w Gdyni mieszczą się przy Skwerze Kościuszki i przy jego przedłużeniu w postaci Mola Południowego. Znajdują się tu liczne pomniki, jednym z nich jest Pomnik Maszty zwany też Żagle, cumuje tutaj polski niszczyciel ORP Błyskawica oraz najsłynniejszy polski żaglowiec Dar Pomorza. Na końcu Mola Południowego znajduje się Akwarium Gdyńskie. 2 kilometry od centrum znajduje się 60 metrowy Klif w Orłowie, przy którym mieści się molo oraz teatr letni.
Kartkę z żaglowcem i najwyższym budynkiem mieszkalno-biurowym w Trójmieście otrzymałam od Radosława. Sea Towers to luksusowy i nowoczesny wieżowiec położony nad Zatoką Gdańską. Został wybudowany w latach 2003-3006. Sea Towers składa się z dwóch wież: niższa posiada 29 kondygnacji, druga zaś 38. Na ostatnim piętrze wyższej wieży znajduje się taras widokowy, z którego przy pięknej pogodzie podziwiać można nie tylko Gdynię, ale całe Trójmiasto oraz Półwysep Helski.
Serduszkowy zachód słońca otrzymałam od Krystyny. Na pierwszym planie pocztówki znajduje się "Dar Pomorza" nazywany "Białą Fregatą". Jest to trzymasztowy żaglowiec zakupiony w 1929 roku dla Szkoły Morskiej w Gdyni. Ostatni rejs odbył w 1981 roku, a rok później został przekazany Narodowemu Muzeum Morskiemu w Gdańsku. Obecnie jest to statek - muzeum, który jest udostępniony zwiedzającym.

czwartek, 17 września 2015

Dom Zdrojowy w Świeradowie Zdroju

 Świeradów Zdrój położony jest w południowo-zachodniej części województwa dolnośląskiego. Jest to najbardziej popularne uzdrowisko w Karkonoszach. Najciekawszym obiektem Świeradowa Zdroju jest Dom Zdrojowy mieszczący się w centrum miasteczka. Obiekt ten został wybudowany w 1899 roku, w miejscu zniszczonego podczas pożaru Domu Źródlanego. Ta piękna budowla posiada najdłuższą na Dolnym Śląsku modrzewiową Halę Spacerową, a jej długość wynosi 80 metrów. Charakterystycznym elementem tegoż budynku jest 46-metrowa wieża zegarowa, na której znajduje się punkt widokowy. Reprint z widokiem na Dom Zdrojowy otrzymałam od margaretki02.

wtorek, 15 września 2015

Chełmno i okolice

Widokówkę z pięcioma miastami województwa kujawsko-pomorskiego otrzymałam od Ani. Na środkowym zdjęciu znajduje się Rynek w Chełmnie, w centrum którego stoi renesansowy Ratusz. Niedaleko Chełmna leży jedno z najstarszych miast Polski - Świecie. Jedną z największych atrakcji turystycznych jest XIV-wieczny krzyżacki zamek. Dominującym elementem zamku jest wieża główna, której wysokość wynosi 35 metrów. Jest to najwyższa krzywa wieża w Polsce, a jej odchylenie od pionu wynosi 106 cm. Na pozostałych zdjęciach znajdują się bydgoskie i grudziądzkie spichrze oraz Ratusz w Toruniu.

sobota, 12 września 2015

Polska - Love to be here...

Do pokazania mam całą masę pocztówek, więc dziś zamiast jednej kartki zaprezentuję trzy piękne polskie widoki. Pocztówki są z serii Poland - Love to be here..., pochodzą ze sklepiku Postallove. 
Pierwszą z nich otrzymałam od Gosi z wygranego kartkolotka. Przedstawia ona zachód słońca nad jednym z wielu jezior na Kaszubach.
 Kolejna kartka przyszła do mnie od Bogdana w ramach favourite tagu. Tym razem przedstawia Bieszczady, o których pisałam już nie raz. Jesteście ciekawi moich pocztówek z zachodniej części Beskidów Wschodnich zapraszam Was tutaj.
 Trzecią pocztówkę z bocianem dostałam podobnie jak pierwszą od Gosi. Niestety te wspaniałe ptaki odleciały już do ciepłych krajów czyli do południowej Afryki. Ale już na wiosnę znów zawitają w swoich gniazdach w Polsce.

czwartek, 10 września 2015

Krafla

Dwa dni temu otrzymałam od forumowej silver nagrodę z wygranego konkursu w postaci 10 czystych pocztówek. Większość z nich dołączyła do mojego zbioru. Dziś jednak chciałbym Wam pokazać jedną z tych kartek, która przedstawia erupcję islandzkiego wulkanu Krafla. Ten czynny wulkan znajduje się w północno-wschodniej części wyspy, niedaleko Jeziora Mývatn. Ostatnia erupcja wulkanu trwała od 4 do 18 września 1984 roku.

poniedziałek, 7 września 2015

Willa Leliwa

Rymanów Zdrój to uzdrowiskowa miejscowość położona niedaleko Krosna w województwie podkarpackim, w dolinie rzeki Tabor. Wody lecznicze odkryto tu w 1876 roku i wtedy też Stanisław i Anna Potoccy podjęli decyzję założenia zdroju. Wybudowano wtedy pierwsze pensjonaty oraz rozdzielono 12 źródeł na 3 zdroje: Tytus, Celestyna i Klaudia. W 1897 powstała piękna secesyjna Willa Leliwa, która gościła między innymi Stanisława Wyspiańskiego. Czasy świetności budynek ma za sobą, obecnie wyłączony jest z działalności leczniczej. Pocztówkę z widokiem na zabytkowe sanatorium otrzymałam od Karoliny.

sobota, 5 września 2015

Zamek w Chęcinach

Od Ani otrzymałam jeszcze jedną pocztówkę z województwa świętokrzyskiego, tym razem przedstawia ona miasto Chęciny. Tutaj na wzgórzu znajdują się ruiny zamku królewskiego zbudowanego na przełomie XIII/XIV wieku. Po śmierci Władysława Łokietka zamek przejął Kazimierz Wielki, który rozbudował warownię czyniąc ją jedną z największych w Polsce królewskich fortec. Do dziś zachowały się dwie wieże, baszta, obwód zewnętrznych murów obronnych oraz fundamenty budynków mieszkalnych.

piątek, 4 września 2015

Bodzentyn

Miasto Bodzentyn położone jest w północnej części województwa świętokrzyskiego, u podnóża Gór Świętokrzyskich. Miasto to w połowie XIV wieku założył krakowski biskup Jan Bodzanta. Jego następca biskup Florian Mokrski wzniósł na wzgórzu zamek, który był wielokrotnie przebudowywany, dziś zaś pozostaje w stanie ruiny. Innymi ważnymi obiektami w Bodzentynie jest kościół pw. WNP i św. Stanisława, kościół Świętego Ducha, a także Zagroda Czernikiewiczów składająca się z budynku mieszkalnego, wozowni, stajni, spichlerza oraz obory. Poniższą pocztówkę otrzymałam w ramach wymiany prywatnej od Ani.

środa, 2 września 2015

Angarsk

Poniższą pocztówkę otrzymałam wczoraj z Postcard United. Mimo tego, że wysłałam tylko 3 kartki z czego jedna nie dotarła do adresata, ja już otrzymałam 5 pocztówek za pomocą tej strony. Poniższa pocztówka przedstawia miasto z obwodu irkuckiego - Angarsk. Położone jest ono na wschodzie Syberii na rzeką Angara. Jest to dość młode miasto, gdyż Angarsk powstał w 1948, zaś prawa miejskie uzyskał 3 lata później. Na zdjęciach widokówki znajdują się kolejno: ulica Marksa, budynek biblioteki oraz park "Budowniczych".