Przetłumacz stronę

piątek, 27 września 2019

Oświęcim

Oświęcim jest miastem z ponad 800-letnią historią, położonym na granicy Małopolski i Śląska. Miasto leży przy ujściu rzeki Soły do Wisły. Nad miastem góruje Zamek Piastowski, w którym mieści się Muzeum Zamek. Najstarszą zachowaną częścią zamku jest XIII-wieczna wieża, która należy do jednych z najstarszych budowli ceglanych w Małopolsce. Innym zabytkiem Oświęcimia jest Muzeum Żydowskie oraz XVI- wieczny Rynek. Na głównym zdjęciu pocztówki znajdują Bulwary nad rzeką Sołą. 
Dziękuję za pocztówkę Krystynie.

wtorek, 24 września 2019

Synagoga w Lesku

Synagoga w Lesku została zbudowana w latach 1626-1654. Budynek składa się z jednonawowej sali modlitewnej oraz z przybudówki, w której na piętrze przez specjalne okienka kobiety obserwowały salę modlitewną do której nie miały wstępu. W okrągłej wieży znajdującej się w narożniku znajdowało się wiezienie dla Żydów. Świątynia podczas II wojny światowej została zdewastowana, a w drugiej połowie XX wieku dokonano prac renowacyjnych i otwarto Galerię Bieszczadzkiego Domu Kultury w Lesku. Od 1995 roku mieści się tu także Muzeum Żydów Galicji.

środa, 18 września 2019

Zwierzyniec

Zwierzyniec to niewielkie miasto położone przy Roztoczańskim Parku Narodowym w powiecie zamojskim. Miasto otoczone jest ze wszystkich stron lasami, które zajmują 66% powierzchni gminy Zwierzyniec. Przez miejscowość przepływa rzeka Wieprz. W Zwierzyńcu znajduje się 68 pomników, tablic i figur przez co zwie się też miastem pomników. Jeden pomnik przypada na 50 mieszkańców - jest to rekord ogólnopolski. Znajduje się tu jedyny na świecie pomnik szarańczy upamiętniający zwalczenie tych owadów w 1711 roku. Innym pomnikiem jest "oko opatrzności" z 1852 roku, który znajduje się koło Kościelnego Stawu, jednak nie wiadomo co ma upamiętnić.
Głównym zabytkiem Zwierzyńca jest kościółek na wodzie pod wezwaniem św. Jana Nepomucena. Świątynia stoi na jednej z czterech wysp, do której prowadzi mostek. Przy kościele znajduje się XVIII-wieczny cmentarz oraz drewniana dzwonnica.

niedziela, 15 września 2019

Wulkany Sycylii cz.2 - Vulcano i Stromboli

Wyspy Liparyjskie położone na Morzu Tyrreńskim to grupa 17 wysp pochodzenia wulkanicznego. W 2000 roku wyspy zostały wpisane na listę UNESCO. Na wyspie Vulcano oraz Stromboli znajdują się wciąż czynne wulkany. 
Vulcano to wyspa o powierzchni 21 km². Ostatnia erupcja miała tu miejsce w latach 1888-1890. W centrum wyspy znajduje się Gran Cratere z wyziewami wulkanicznymi tzw. fumarole, z których wydobywa się gorący siarkowy dym. Atrakcją wyspy jest pole geotermalne z gorącymi źródłami, w którym można zażyć siarkowej kąpieli błotnej.

Powyższa pocztówka to wyspa Vulcano oraz Wyspy Liparyjskie z lotu ptaka, a poniższa kartka to widok z najwyższego punktu wulkanu na okoliczne wyspy.

Wyspę Stromboli o powierzchni 12,4 km² tworzy aktywny wulkan o wysokości 920 m. Stromboli to najbardziej wysunięta na północ wyspa z całego archipelagu. W tym roku erupcja wulkanu miała miejsce dwa razy: 4 lipca oraz 28 sierpnia. Często występują tu małe wybuchy, podczas których wulkan wyrzuca w powietrze bomby wulkaniczne, popioły oraz małe cząstki i okruchy skalne czyli lapille. 

wtorek, 10 września 2019

Wulkany Sycylii cz.1 - Etna

Jednym z 20 regionów Włoch jest Sycylia, do której należą okoliczne wyspy: Liparyjskie, Egady, Pelagijskie oraz Wyspa Pantalleria i Ustica. Tu znajdują się 3 czynne wulkany: Etna, Vulcano oraz Stromboli. Dzisiejszy post poświęcony będzie najwyższemu czynnemu wulkanowi w Europie - Etnie. W kolejnym poście zaprezentuję pocztówki pozostałych dwóch wulkanów.

Etna w języku sycylijskim nazywana jest Mungibeddu. Wysokość wulkanu mieści się w przedziale 3320-3350 m.n.p.m., a jego wartość ciągle się zmienia ze względu na częste wybuchy. Obwód u podnóża to 145 km. W masywie znajduje się cztery aktywne kratery szczytowe oraz kilkaset nieczynnych mniejszych kraterów pobocznych. Na wysokości około 1900 m n.p.m. znajduje się nieczynny krater Silvestri (poniższa pocztówka). Na kolejnej kartce widoczny jest krater Escriva mieszczący się na wysokości 2700 m n.p.m., w tle la Montagnola.

Etna jest jednym z najbardziej aktywnych wulkanów na świecie. W tym roku wybuchła w lutym i w czerwcu. Lawa wydobywająca się z wnętrza ziemi ma temperaturę około 1200℃.
W 1987 roku powstał tu Park Regionalny Etna, w którym znajduje się ponad 200 jaskiń utworzonych przez lawę.

środa, 4 września 2019

Górskie krajobrazy

W dzisiejszym poście prezentuję dwie cudowne pocztówki z górskimi krajobrazami. Pierwszą zatytułowaną Śródziemie otrzymałam dwa lata tamu od Magdy. 
Drugą kwadratową pocztówkę "pory dnia" dostałam od Kariny.