Przetłumacz stronę

wtorek, 25 czerwca 2019

Międzyzdroje

Międzyzdroje to letnia stolica Pomorza Zachodniego. Miasto leży na największej polskiej wyspie Wolin. Piaszczyste, szerokie plaże, urwiste klify oraz piękna przyroda Wolińskiego Parku Narodowego, a także Festiwal Gwiazd przyciąga tu wielu turystów. Atrakcją w Międzyzdrojach jest molo o długości 395 m, które wybudowano w miejscu drewnianego pomostu niszczonego wielokrotnie przez sztormy. Pierwszą część mola oddano do użytku w 1996 roku, a w marcu 2005 roku nastąpiło otwarcie drugiej części mola pełniącej również rolę przystani.

sobota, 22 czerwca 2019

Bangladesz

W południowej Azji nad Zatoką Bengalską leży jedno z najgęściej zaludnionych oraz najbiedniejszych krajów świata czyli Bangladesz. Stolicą kraju jest Dhaka licząca około 17 mln mieszkańców.
Tradycyjnym ubiorem bengalskich kobiet jest sari czyli kilkumetrowy pas materiału, który zawija się na różne sposoby wokół ciała. Popularny jest także strój zwany "salwar kameez" czyli luźne spodnie i długa koszula.
Pocztówkę z bengalskimi kobietami rozpalającymi ogień obok warsztatu garncarskiego otrzymałam od Anny.

poniedziałek, 17 czerwca 2019

Tarnowskie Góry

W 2017 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO został wpisany 15 polski obiekt pod nazwą Kopalnie rud ołowiu, srebra i cynku wraz z systemem gospodarowania wodami podziemnymi w Tarnowskich Górach. Grupa zabytków obejmuje 28 obiektów znajdujących się w granicach gmin Tarnowskie Góry, Bytom i Zbrosławice. Jedną z atrakcji turystycznych jest 600 metrowy podziemny przepływ łodziami na odcinku pomiędzy szybami Ewa i Sylwester. To najdłuższa tego typu atrakcja w Polsce. 
Pocztówkę otrzymałam od Łukasza.

piątek, 14 czerwca 2019

Żywiec

Żywiec leży w Beskidach, w Kotlinie Żywieckiej, w województwie śląskim. Miasto kojarzy się zazwyczaj z żywieckim browarem, ale w tej beskidzkiej miejscowości znajduje się również wiele pięknych zabytków. Głównym placem miasta jest Rynek otoczony kamienicami. Jedną z nich jest ratusz przypominający synagogę wzniesiony w 1868 roku (widoczny w centrum pocztówki). Inną zabytkową budowlą znajdującą się na Rynku jest XVIII-wieczna kamienna dzwonnica. W centrum Żywca znajduje się zespół zamkowo-parkowy ze Starym Zamkiem, Pałacem Habsburgów, Domkiem Chińskim oraz parkiem zamkowym o powierzchni około 26 ha.
Pocztówkę otrzymałam od Romana.

poniedziałek, 10 czerwca 2019

Brzeg

Brzeg położony jest nad Odrą, w zachodniej części województwa opolskiego. Pierwszy zapis o osadzie rybacko-handlowej Wissoke Brzegh zamieszczono w dokumencie z 1234 roku. Dokument lokacyjny został wydany w 1248 roku przez księcia wrocławskiego Henryka III. Od 1311 roku Brzeg był stolicą księstwa brzeskiego stając się jednym z najważniejszych ośrodków w regionie aż do XVII wieku. W XVIII wieku Brzeg trafił w ręce Prus, a do Polski miasto przyłączono po II wojnie światowej. 

Brzeg to piękne historyczne miasto z cennymi zabytkami. Najważniejszym obiektem w mieście jest Zamek Piastów Śląskich. Pozostałymi ciekawymi zabytkami są: kościół św. Mikołaja, Ratusz, kościół Podwyższenia Krzyża Świętego, Brama Odrzańska, Gimnazjum Piastowskie, dworzec kolejowy, budynek poczty.

Zamek Piastowski to siedziba Muzeum Piastów Śląskich. Znajduje się tu galeria 24 popiersi władców polskich i książąt śląskich dynastii piastowskiej. W muzeum prezentowane są stałe i czasowe wystawy. Wśród stałych ekspozycji można zobaczyć między innymi: sarkofagi Piastów, płyty nagrobne Piastów Śląskich, rekonstrukcje strojów i zbroi wybranych Piastów śląskich i brzeskich, dzieła Jana Styki i Wojciecha Kossaka, dokumenty, pieczęcie i kolekcja numizmatów, obrazy Giovanniego Pinottiego z 1545 roku oraz sztukę śląską z XV-XVIII wieku. 

piątek, 7 czerwca 2019

Cerkiew w Brunarach Wyżnych

Dawna cerkiew greckokatolicka w Brunarach Wyżnych wraz z 15 innymi drewnianymi świątyniami regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie w 2013 roku została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego UNESCO. Cerkiew pw. Św. Michała Archanioła została zbudowana pod koniec XVIII wieku, a w 1831 roku została przebudowana i powiększona. We wnętrzu świątyni znajduje się barokowy XVIII -wieczny ikonostas, z tego samego okresu pochodzą dwa boczne ołtarze. Obecnie jest to kościół rzymskokatolicki pw. NMP Wniebowziętej.
Pocztówkę otrzymałam od Dominiki.

wtorek, 4 czerwca 2019

Kolorowe jeziorka

W południowej części województwa dolnośląskiego położony jest Rudawski Park Krajobrazowy, którego głównym pasmem górskim są Rudawy Janowickie. Na zboczu Wielkiej Kopy znajdują się cztery kolorowe jeziorka: purpurowe, błękitne, zielone i żółte. Powstały one w miejscu wyrobisk dawnych niemieckich kopalni działających od XVIII do XIX wieku. Kolor wody w akwenach związany jest z występowaniem różnych związków chemicznych ścian i dna wyrobisk.
Na pocztówce znajduje się znaczek pocztowy z 1973 roku, przedstawiający płytę nagrobną Mikołaja Tomickiego z XV wieku. Pocztówkę otrzymałam od Kariny.