Przetłumacz stronę

czwartek, 16 marca 2017

Więcbork

Więcbork jest malowniczo położonym miastem nad Jeziorem Więcborskim. Jest to jedna z najstarszych osad ludzkości w Polsce i Europie. Gród ten mieścił się przy plaży miejskiej w Więcborku i miał charakter obronny. Miasto to na przestrzeni tysięcy lat zmieniało ponad 10 razy swoją nazwę, jego pierwsza nazwa to Wansowno. Miasto było własnością szlachecką rodów: Pęperzyńskich, Więcborskich, Zebrzydowskich, Garczyńskich i Potulickich.

Jednym z najważniejszych zabytków Więcborka jest kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza. Kościół został zbudowany w latach 1772-1778 przez ówczesnych właścicieli miasta: Aleksandra Hilarego Potulickiego oraz jego syna Michała Bonawentury. Wnętrze kościoła pochodzi również z czasów budowy świątyni.

Jezioro Więcborskie zaliczane jest do jezior typu zastoiskowych, w których gromadziły się wody topniejącego lodowca ostatniego zlodowacenia. Żyje tu wiele gatunków ryb, są to między innymi: sumy, sandacze, okonie, węgorze i liny. Natomiast tereny przybrzeżne zamieszkują ptaki, takie jak: żurawie, czaple, kormorany, a także dzikie gęsi i kaczki.

Więcbork i okolice są często odwiedzane przez turystów, dlatego powstało tu wiele pensjonatów, ośrodków wczasowych i gospodarstw agroturystycznych. Jednym z nich jest Ośrodek Wczasowy Krajna położony na terenie Krajeńskiego Parku Narodowego.

Wszystkie przedstawione pocztówki otrzymałam od Edyty T. 

wtorek, 28 lutego 2017

Kopalnia Soli Kłodawa

Miasto Kłodawa leży na Wysoczyźnie Kłodawskiej, nad rzeką Rgilewką, w województwie wielkopolskim. Znajduje się tutaj największa czynna kopalnia soli kamiennej w Polsce. Wydobycie soli prowadzi się na głębokości 600 i 750 m. Wydobyta sól jest barwy białej oraz unikalnej różowej, która powstała ponad 200 mln lat temu poprzez odparowanie mórz i oceanów. 
Kopalnia Soli w Kłodawie jest jedyną czynną kopalnią na świecie, którą można zwiedzać. Turyści mogą zjechać windą, która osiąga prędkość 6m/s na poziom 600 m pod powierzchnią ziemi. Tutaj można zobaczyć między innymi maszyny używane w górnictwie solnym oraz kaplicę Świętej Kingi.

poniedziałek, 20 lutego 2017

Republika Południowej Afryki

Pocztówki, które dziś prezentuję przyszły do mnie z ciepłych krajów, a dokładniej z Republiki Południowej Afryki. Pierwszą pocztówkę z afrykańskimi ptakami otrzymałam od Beaty. Na głównym zdjęciu znajduje się perliczka zwana również pantarką. Występuje w naturalnych warunkach w Afryce na południe od Sahary. Ptak ten bardzo słabo fruwa, ale dobrze biega. Długość ciała perliczek dochodzi do 70 cm, zaś ich waga wynosi zaledwie 1,5 kg.
Na pozostałych zdjęciach widoczny jest prawdopodobnie bielik afrykański (jeśli się mylę proszę mnie poprawić), strusie oraz kraska liliowopierśna. 

Poniższą pocztówkę otrzymałam w piątek od mojego dobrego kolegi Piotrka. Jest to widok z lotu ptaka na Półwysep Przylądkowy, na krańcu którego znajduje się Przylądek Dobrej Nadziei i skalisty cypel z latanią marską Cape Pont. W oddali (po prawej stronie) widoczna jest Góra Stołowa o wysokości 1086 m n.p.m. Ponieważ żyje tu wiele różnorodnych gatunków roślin i zwierząt cały ten obszar chroniony jest rezerwatem przyrody. Samych ptaków jest tu około 250 gatunków, żyją tu między innymi pawiany, pingwiny i antylopy.

wtorek, 14 lutego 2017

Most Miłości

Pocztówka, którą wybrałam aby Wam pokazać nawiązuję trochę do dzisiejszego święta. Na kartce widoczny jest romantyczny most znajdujący się we Wrocławiu, a mowa tu o Moście Tumskim zwanym również Mostem Zakochanych oraz Mostem Miłości. Most ten został zbudowany w 1889 roku między Ostrowem Tumskim a Wyspą Piasek. Jest to jedna z atrakcji turystycznych miasta. Wiele par spotyka się tutaj, aby przypiąć do mostu kłódkę z własnymi inicjałami, a następnie wrzuca kluczyk do Odry. Ma być to symbol ich miłości, która ma trwać aż do śmierci.

Na kartce znajduje się datownik okolicznościowy, który wydała Poczta Polska z okazji 65-lecia Okręgu Wrocławskiego PZF. Na stemplu znajduje się kościół Świętego Idziego we Wrocławiu. Pocztówkę otrzymałam od Ani. 

środa, 8 lutego 2017

Bielsko-Biała

W województwie śląskim, u stóp Beskidu Małego i Beskidu Śląskiego leży Bielsko-Biała. Miasto to powstało w 1951 roku poprzez połączenie dwóch miast: Bielska i Białej. 
W sercu Bielska-Białej na Wzgórzu Miejskim znajduje się Stare Miasto, które zachowało średniowieczy układ urbanistyczny. Zabytki jakie tu się znajdują to między innymi Rynek z barokowo - klasycystycznymi kamienicami, Katedra pw. Świętego Mikołaja, zamek Książąt Sułkowskich.
W połowie XIX wieku zaczął się kształtować dzisiejszy Plac Bolesława Chrobrego. Wcześniejsze jego nazwy to Plac Smolny oraz Plac Garncarski. W zachodniej pierzei placu na jednym z budynków znajduje się witraż przedstawiający panoramę miasta i unoszącą się nad nim alegoryczną figurę Obfitości.
Obok wspomnianego budynku znajduje się fontanna trzech nagich chłopców. Autorem fontanny jest bielski rzeźbiarz Mieczysław Hańderek.

Na ostatniej pocztówce znajduje się Zamek Książąt Sułkowskich, w którym mieści się Muzeum Historyczne w Bielsku-Białej. Ekspozycja stała muzeum obejmuje między innymi XIX-wieczną reprezentacyjną klatkę schodową, salę militariów i sztuki myśliwskiej, Salę Sztuki Dawnej, Damski Salonik i Gabinet Pana, Salon Muzyczny, Salon Mieszczański drugiej połowy XIX wieku. Nocny widok na tę budowlę możecie zobaczyć klikając tutaj.


wtorek, 31 stycznia 2017

Kanał Augustowski

Kanał Augustowski położony jest na terenie Polski i Białorusi i dzieli się na dwa odcinki: zachodni od połączenia z Biebrzą do śluzy Augustów oraz wschodni od śluzy Augustów do śluzy Niemnowo na Białorusi. Długość kanału wynosi ponad 101 km, posiada on 18 śluz i 23 spusty.
Śluza Perkuć to dziesiąta z rzędu śluza, zbudowana na 63 km Kanału Augustowskiego, położona jest między Jeziorem Krzywym a Jeziorem Mikaszewo. Śluza ta zbudowana została w latach 1827-1828.
Następną z kolei jest Śluza Mikaszówka położona na 69 kilometrze kanału. Jej długość wynosi ponad 43 m, a szerokość 6 m. 
Na 77 km znajduje się czternasta śluza Kanału Augustowskiego - śluza Kudrynki, zbudowana w latach 1828-1829.
Jedyną dwukomorową śluzą na Kanale Augustowskim jest śluza Paniewo. Znajduje się ona na 61 km kanału. Wyrównuje ona różnicę poziomów około 6,7 m między Jeziorem Paniewo a Jeziorem Krzywym. Długość śluzy to 88 metrów, a szerokość niecałe 6 m. 

środa, 25 stycznia 2017

Kolorowe domki

Szwedzkie miasto Karlskrona położone jest na 33 wyspach archipelagu Blekinge. Leży ono na południu kraju, nad Morzem Bałtyckim. Najstarszą dzielnicą miasta jest Björkholmen czyli Brzozowe Wzgórze, w której znajdują się urokliwe, małe, kolorowe domki. Część tych drewnianych dębowych domków pochodzi z XVIII i XIX wieku. Zamieszkiwane one były przez stoczniowców i marynarzy. Na niektórych domkach, przy oknie wiszą lusterka, dzięki którym można zobaczyć kto puka do drzwi, zanim je się otworzy.
Pocztówkę tę otrzymałam od Krystyny.