Przetłumacz stronę

środa, 24 maja 2017

Jaskinia Niedźwiedzia

W Masywie Śnieżnika Kłodzkiego, we wsi Kletno znajduje się jedna z najgłębszych i najdłuższych jaskiń w Polsce. W 1966 roku podczas eksploatacji kamieniołomu odsłonięto otwór prowadzący do niewielkiej komory, w której znajdowały się kości dużych ssaków. Najwięcej szczątków było niedźwiedzia jaskiniowego, dlatego później komorę tę nazwano Salą Niedźwiedzia. W kolejnych latach z odkryto nowe komory i korytarze, a 11 czerwca 1983 roku otwarto Jaskinię Niedźwiedzia dla ruchu turystycznego. Korytarze jaskini pokryte są licznymi stalaktytami, stalagmitami oraz stalagnatami. Kartkę z pięknymi formami naciekowymi jaskini otrzymałam od Kingi.

piątek, 5 maja 2017

Rynek w Nowej Rudzie

W południowo-zachodniej części Polski, w Kotlinie Kłodzkiej położone jest niewielkie miasteczko Nowa Ruda. Centralnym placem miasta jest Rynek z pięknym XIX-wiecznym Ratuszem oraz zabytkowymi kamienicami. Noworudzki Ratusz zbudowany został w stylu biedermeier. Obecny kształt nabrał w latach 1892-1894, gdy przeprowadzono ostatnią rozbudowę. Został wtedy podniesiony dach oraz ozdobiono portal, wykusze i okienne szczyty. W północno-zachodnim narożniku Ratusza wmurowana została fontanna z barokową figurą Świętego Floriana. Przed frontem Ratusza stoi pomnik przedstawiający chrzest Chrystusa.

piątek, 21 kwietnia 2017

Sanktuarium w Wielkich Oczach i Ostrowach Tuszowskich

Na dziś przygotowałam dwie pocztówki, które przedstawiają podkarpackie sanktuaria maryjne. Pierwsze z nich to Sanktuarium Matki Bożej Pocieszycielki Strapionych w Wielkich Oczach. Miejscowość ta leży na wschodzie województwa, w powiecie lubaczowskim. W tutejszym kościele znajduje się XVII- wieczny cudowny obraz Matki Najświętszej z Dzieciątkiem Jezus, który został ukoronowany w 1997 roku przez papieża Jana Pawła II. 

Ostrowy Tuszowskie leżą w powiecie kolbuszowskim, w gminie Cmolas. Stąd też pochodzi druga pocztówka, która przedstawia kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny oraz łaskami słynący obraz Madonny z Puszczy. Obraz ten powstał w 1630 roku i jest kopią cudownego obrazu Matki Bożej Śnieżnej z rzymskiej bazyliki Santa Maria Maggiore.
Powyższe pocztówki otrzymałam od Andrzeja.

czwartek, 6 kwietnia 2017

Stará Ľubovňa

Nad słowackim miastem Lubowla góruje XIV-wieczny Zamek Lubowelski. Jest to renesansowa twierdza, która wznosi się nad doliną rzeki Poprad. Najcenniejszym obiektem zamkowym jest wieża, z której rozpościera się piękny widok na Tatry i Trzy Korony w Pieninach. Aktualnie w zamku mieści się ekspozycja Muzeum Zamkowego. Podczas zwiedzania można zapoznać się z historią zamku, turyści obejrzeć mogą ekspozycję cechów i rzemiosła, mebli historycznych, a także ekspozycję poświęconą ostatnim prywatnym właścicielom zamku - rodzinie Zamoyskich.

Powyższą pocztówkę otrzymałam od Krzyśka, zaś nocny widok na zamek jest nagrodą w konkursie od Natalii.

czwartek, 30 marca 2017

Muzeum Wsi Mazowieckiej

W środkowej części województwa mazowieckiego, nad rzeką Sierpienicą położone jest małe miasteczko Sierpc. W 1975 roku powstał tutaj Park Etnograficzny, który 12 lat później przyłączono do Muzeum Etnograficznego i przemianowano ich na Muzeum Wsi Mazowieckiej. Ekspozycję skansenu tworzą między innymi zagrody chłopskie z XIX i z początku XX wieku, dworek szlachecki, XVIII-wieczny drewniany kościół oraz XX-wieczny wiatrak typu koźlak z Zalesia.

Chałupy mieszkalne bielone są wapnem i kryte strzechą, a przy nich znajdują się ogródki kwiatowe, sady i warzywniki. Do jednego z takich budynków należy XIX-wieczna chałupa z Rempina, w której podczas różnych imprez prezentowany jest pokaz tkactwa. W innych chłopskich zagrodach również odbywają się prezentacje dawnych zajęć gospodarskich i rzemiosła, np. pokaz wirowania śmietany, pokaz tkania chodnika, pokaz prania i maglowania bielizny.
Powyższe pocztówki otrzymałam od Natalii.

czwartek, 16 marca 2017

Więcbork

Więcbork jest malowniczo położonym miastem nad Jeziorem Więcborskim. Jest to jedna z najstarszych osad ludzkości w Polsce i Europie. Gród ten mieścił się przy plaży miejskiej w Więcborku i miał charakter obronny. Miasto to na przestrzeni tysięcy lat zmieniało ponad 10 razy swoją nazwę, jego pierwsza nazwa to Wansowno. Miasto było własnością szlachecką rodów: Pęperzyńskich, Więcborskich, Zebrzydowskich, Garczyńskich i Potulickich.

Jednym z najważniejszych zabytków Więcborka jest kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza. Kościół został zbudowany w latach 1772-1778 przez ówczesnych właścicieli miasta: Aleksandra Hilarego Potulickiego oraz jego syna Michała Bonawentury. Wnętrze kościoła pochodzi również z czasów budowy świątyni.

Jezioro Więcborskie zaliczane jest do jezior typu zastoiskowych, w których gromadziły się wody topniejącego lodowca ostatniego zlodowacenia. Żyje tu wiele gatunków ryb, są to między innymi: sumy, sandacze, okonie, węgorze i liny. Natomiast tereny przybrzeżne zamieszkują ptaki, takie jak: żurawie, czaple, kormorany, a także dzikie gęsi i kaczki.

Więcbork i okolice są często odwiedzane przez turystów, dlatego powstało tu wiele pensjonatów, ośrodków wczasowych i gospodarstw agroturystycznych. Jednym z nich jest Ośrodek Wczasowy Krajna położony na terenie Krajeńskiego Parku Narodowego.

Wszystkie przedstawione pocztówki otrzymałam od Edyty T. 

wtorek, 28 lutego 2017

Kopalnia Soli Kłodawa

Miasto Kłodawa leży na Wysoczyźnie Kłodawskiej, nad rzeką Rgilewką, w województwie wielkopolskim. Znajduje się tutaj największa czynna kopalnia soli kamiennej w Polsce. Wydobycie soli prowadzi się na głębokości 600 i 750 m. Wydobyta sól jest barwy białej oraz unikalnej różowej, która powstała ponad 200 mln lat temu poprzez odparowanie mórz i oceanów. 
Kopalnia Soli w Kłodawie jest jedyną czynną kopalnią na świecie, którą można zwiedzać. Turyści mogą zjechać windą, która osiąga prędkość 6m/s na poziom 600 m pod powierzchnią ziemi. Tutaj można zobaczyć między innymi maszyny używane w górnictwie solnym oraz kaplicę Świętej Kingi.