Przetłumacz stronę

środa, 18 kwietnia 2018

Beskidzka Trójwieś

W województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, u stóp szczytu Złotego Gronia leży wieś Istebna, która wraz z Jaworzynką i Koniakowem tworzą tzw. Beskidzką Trójwieś. W tych malowniczo położonych beskidzkich miejscowościach można podziwiać przepiękne krajobrazy. W regionie tym kultywowane są tradycje górali beskidzkich. Szczególnie słynne są koniakowskie koronki, w tym serwetki, obrusy, sukienki a nawet stringi. Dzięki tym walorom region ten zaliczany jest do najatrakcyjniejszych w Polsce.
Pocztówkę z widokiem na Trójwieś Beskidzką otrzymałam od forumowej ene.

piątek, 13 kwietnia 2018

Białystok

Białystok jest największym miastem w północno-wschodniej Polsce, zaś drugie pod względem zaludnienia w Polsce. W mieście tym żyją ludzie rożnych kultur, wyznań i narodowości. Mieszkają tu katolicy, prawosławni, rodziny żydowskie oraz muzułmanie. Przez miasto przebiega trasa "szlak białostockich świątyń", który składa się z dziewięciu budynków sakralnych. O wielowyznaniowości Białegostoku nawiązuje poniższa pocztówka, na której od lewej widnieje: Sobór św. Mikołaja, kościół Świętego Rocha, Cerkiew Świętego Ducha oraz Katedra Białostocka.

W 1617 roku rozpoczęto budowę murowanego kościoła pod wezwaniem Wniebowzięcia NMP, który przetrwał do dzisiejszych czasów. Jest to tzw. stary kościół farny (widoczna poniżej biała świątynia). W 1807 roku Białystok znalazł się w granicach Imperium Rosyjskiego, stając się stolicą obwodu białostockiego. Miasto zaczęło się rozwijać, przybywało ludności, dlatego obok wybudowano bazylikę długą na 90 metrów i mierzącą 72,5 metra wysokości. W 1991 roku Jan Paweł II ustanowił świątynię katedrą, zaś rok później podniósł do rangi archikatedry. 

W Białymstoku znajduje się kilkaset obiektów zabytkowych. Jednym z najważniejszych zabytków jest Pałac Branickich z najlepiej zachowanym w Polsce ogrodem barokowym. Założenie pałacowo-ogrodowe sięga swoją historią XVI wieku, kiedy przez właścicieli Białegostoku został wybudowany zamek obronny. Pod koniec XVII wieku budowla została przebudowana w okazały barokowy pałac, który w późniejszych latach został rozbudowany. Obecnie w pałacu mieści się główna siedziba Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.

Pałac Branickich otoczony jest przez piękny prawie 10 hektarowy barokowy ogród. Teren ten w XVII wieku został podzielony na Ogród Górny i Dolny. Część górna to ogród francuski, w którym znajdują się liczne fontanny i klomby. Natomiast część dolna to park angielski, obfitujący w altanki, pawilony, posągi, sadzawki. Pałac i ogród po wojnach popadł w ruinę. Obecny wygląd ogrodu jest wynikiem rekonstrukcji dokonanym po II wojnie światowej.

czwartek, 5 kwietnia 2018

Susz

W zachodniej części województwa warmińsko-mazurskiego, nad Jeziorem Suskim leży małe miasteczko Susz. Pomimo ogromnych zniszczeń wojennych miasto może poszczycić się kilkoma zabytkami. Są to miedzy innymi fragmenty gotyckich murów obronnych, owalne Stare Miasto pośrodku którego znajduje się kwadratowy Rynek, synagoga oraz kościół Św. Antoniego z Padwy i kościół pw. św. Rozalii.
Kościół Świętego Antoniego z Padwy wybudowany został w połowie XIV wieku, w kolejnych latach był wielokrotnie przebudowywany. W kościele znajdują się relikwie świętego sprowadzone z Pady. Ważnym zabytkiem świątyni jest XIV-wieczny fresk przedstawiający św. Weronikę z chustą oraz klęczącego fundatora świątyni, a także XV-wieczna chrzcielnica, ołtarz główny i ambona z początku XVII wieku.
Za pocztówkę i cudowny datownik dziękuję Krystynie.

środa, 21 marca 2018

Śnieżycowy Jar

Dziś mamy pierwszy dzień kalendarzowej wiosny, a u mnie za oknem śnieg, dużo śniegu i lekki mrozik. Nie przypomina to wiosny, ale w zamian mam karteczkę typowo wiosenną, z pięknymi śnieżycami. Jest to jedna z najwcześniej kwitnących roślin, która może pojawić się już w lutym, ale najczęściej kwitnie w połowie marca. W Polsce śnieżyca wiosenna objęta jest ochroną częściową. W Wielkopolsce w gminie Murowana Goślina w 1975 roku został założony rezerwat przyrody "Śnieżycowy Jar". Jego powierzchnia wynosi 9,27 ha, a otulina 8,84ha.
Pocztówkę otrzymałam od Rejdena.

wtorek, 13 marca 2018

Jersey

Na Kanale La Manche znajduje się niewielki archipelag czyli Wyspy Normandzkie, które są autonomiczną częścią Wielkiej Brytanii. Głową państwa jest królowa Elżbieta II, ale pod względem prawnym nie są one częścią Wielkiej Brytanii. Archipelag ten obejmuje 8 wysp. Największa z nich to Jersey, jej powierzchnia wynosi 116 km², zaś najwyższe wzniesienie wyspy to 148 m n.p.m. Jersey posiada własną flagę, herb oraz walutę - Funt Jersey.
Karteczkę otrzymałam od forumowej Delillah.
Z Wysp Normandzkich posiadam jeszcze pocztówkę z Guernsey, którą możecie zobaczyć klikając tutaj.

środa, 7 marca 2018

Rewal

Rewal jest miejscowością wypoczynkową położoną w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfickim. Ta nadmorska miejscowość słynie przede wszystkim z czystego powietrza bogatego w jod, a także z pięknych, szerokich i piaszczystych plaż. Słynna jest tu również Aleja Zakochanych, na której znajdują się dwie ławeczki. Jedna z Romeo i Julią, na drugiej można przysiąść koło Małego Księcia i Róży.
Widok z lotu ptaka na Rewal otrzymałam od Grażyny.

wtorek, 27 lutego 2018

Arboretum w Wojsławicach

Zawitała do nas prawdziwa mroźna zima. Niektórzy już tęsknią za piękną, słoneczną pogodą, dlatego dla rozgrzania pokarzę śliczny widok z Arboretum w Wojsławicach. Niech Was nie zdziwi cena znaczka, ale kartkę otrzymałam w 2015 roku od Gosi.
Wojsławie położone są w województwie dolnośląskim, w powiecie dzierżoniowskim. Jest to dzielnica miasta Niemcza, leżącego około 50 km na południe od Wrocławia. Tutejsze arboretum powstało na początku XIX wieku, natomiast obecny kształt nadał mu Fritz von Oheimb. Jego imieniem nazwano jeden ze stawów parku, który widoczny jest na poniższej pocztówce.