Przetłumacz stronę

środa, 18 września 2019

Zwierzyniec

Zwierzyniec to niewielkie miasto położone przy Roztoczańskim Parku Narodowym w powiecie zamojskim. Miasto otoczone jest ze wszystkich stron lasami, które zajmują 66% powierzchni gminy Zwierzyniec. Przez miejscowość przepływa rzeka Wieprz. W Zwierzyńcu znajduje się 68 pomników, tablic i figur przez co zwie się też miastem pomników. Jeden pomnik przypada na 50 mieszkańców - jest to rekord ogólnopolski. Znajduje się tu jedyny na świecie pomnik szarańczy upamiętniający zwalczenie tych owadów w 1711 roku. Innym pomnikiem jest "oko opatrzności" z 1852 roku, który znajduje się koło Kościelnego Stawu, jednak nie wiadomo co ma upamiętnić.
Głównym zabytkiem Zwierzyńca jest kościółek na wodzie pod wezwaniem św. Jana Nepomucena. Świątynia stoi na jednej z czterech wysp, do której prowadzi mostek. Przy kościele znajduje się XVIII-wieczny cmentarz oraz drewniana dzwonnica.

niedziela, 15 września 2019

Wulkany Sycylii cz.2 - Vulcano i Stromboli

Wyspy Liparyjskie położone na Morzu Tyrreńskim to grupa 17 wysp pochodzenia wulkanicznego. W 2000 roku wyspy zostały wpisane na listę UNESCO. Na wyspie Vulcano oraz Stromboli znajdują się wciąż czynne wulkany. 
Vulcano to wyspa o powierzchni 21 km². Ostatnia erupcja miała tu miejsce w latach 1888-1890. W centrum wyspy znajduje się Gran Cratere z wyziewami wulkanicznymi tzw. fumarole, z których wydobywa się gorący siarkowy dym. Atrakcją wyspy jest pole geotermalne z gorącymi źródłami, w którym można zażyć siarkowej kąpieli błotnej.

Powyższa pocztówka to wyspa Vulcano oraz Wyspy Liparyjskie z lotu ptaka, a poniższa kartka to widok z najwyższego punktu wulkanu na okoliczne wyspy.

Wyspę Stromboli o powierzchni 12,4 km² tworzy aktywny wulkan o wysokości 920 m. Stromboli to najbardziej wysunięta na północ wyspa z całego archipelagu. W tym roku erupcja wulkanu miała miejsce dwa razy: 4 lipca oraz 28 sierpnia. Często występują tu małe wybuchy, podczas których wulkan wyrzuca w powietrze bomby wulkaniczne, popioły oraz małe cząstki i okruchy skalne czyli lapille. 

wtorek, 10 września 2019

Wulkany Sycylii cz.1 - Etna

Jednym z 20 regionów Włoch jest Sycylia, do której należą okoliczne wyspy: Liparyjskie, Egady, Pelagijskie oraz Wyspa Pantalleria i Ustica. Tu znajdują się 3 czynne wulkany: Etna, Vulcano oraz Stromboli. Dzisiejszy post poświęcony będzie najwyższemu czynnemu wulkanowi w Europie - Etnie. W kolejnym poście zaprezentuję pocztówki pozostałych dwóch wulkanów.

Etna w języku sycylijskim nazywana jest Mungibeddu. Wysokość wulkanu mieści się w przedziale 3320-3350 m.n.p.m., a jego wartość ciągle się zmienia ze względu na częste wybuchy. Obwód u podnóża to 145 km. W masywie znajduje się cztery aktywne kratery szczytowe oraz kilkaset nieczynnych mniejszych kraterów pobocznych. Na wysokości około 1900 m n.p.m. znajduje się nieczynny krater Silvestri (poniższa pocztówka). Na kolejnej kartce widoczny jest krater Escriva mieszczący się na wysokości 2700 m n.p.m., w tle la Montagnola.

Etna jest jednym z najbardziej aktywnych wulkanów na świecie. W tym roku wybuchła w lutym i w czerwcu. Lawa wydobywająca się z wnętrza ziemi ma temperaturę około 1200℃.
W 1987 roku powstał tu Park Regionalny Etna, w którym znajduje się ponad 200 jaskiń utworzonych przez lawę.

środa, 4 września 2019

Górskie krajobrazy

W dzisiejszym poście prezentuję dwie cudowne pocztówki z górskimi krajobrazami. Pierwszą zatytułowaną Śródziemie otrzymałam dwa lata tamu od Magdy. 
Drugą kwadratową pocztówkę "pory dnia" dostałam od Kariny.

środa, 28 sierpnia 2019

Pałace Ziemi Przemęckiej

W województwie wielkopolskim, w gminie Przemęt znajduje się wiele ciekawych zabytków. Jest to między innymi pałac w Buczu, w Siekowie oraz w Popowie Starym.
Pałac w Buczu wzniesiony został pod koniec XIX wieku przez rodzinę Petzelów. Wokół pałacu rozciąga się park, w którym rosną zabytkowe dęby. Obecnie w budynku mieści się szkoła podstawowa.
Późnobarokowy dwór w Popowie Starym zbudowany został w latach 1775-1785. Wewnątrz zachowały się częściowo oryginalne dekoracje sztukatorskie.Pałac w Siekowie wzniesiony został w stylu renesansu francuskiego w pod koniec XIX wieku. W narożach znajdują się dwie charakterystyczne wysokie wieżyczki. Pałac otoczony jest 15 hektarowym parkiem. 
Pocztówkę z pałacami Ziemi Przemęckiej otrzymałam od Łukasza, natomiast zimowy widok na pałac w Siekowie dostałam od Grażyny.

piątek, 23 sierpnia 2019

Chłapowo

Chłapowo to wieś położona w województwie pomorskim, pomiędzy Władysławowem a Jastrzębią Górą. Miejscowość położona jest na wysokim brzegu klifowym, a nadmorska część Chłapowa wchodzi w skład Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Z plaży rozciąga się piękny widok na Przylądek Rozewie uważany do niedawna za najbardziej wysunięty na północ punkt Polski. 
Na plaży znajduje się mała przystań rybacka, przy której znajduje się charakterystyczna stara wyciągarka do łodzi. 
Prezentowane pocztówki kupiłam podczas pobytu w tym pięknym miejscu.

wtorek, 20 sierpnia 2019

Babia Góra

Babia Góra to masyw górski w Paśmie Babiogórskim należący do Beskidu Żywieckiego. Masyw ten rozciąga się od Przełęczy Jałowieckiej Północnej po Przełęcz Krowiarki. Najwyższym szczytem o wysokości 1725 m jest Diablak zwany też Babią Górą. W 1954 roku utworzony tu został Babiogórski Park Narodowy, a w 1977 roku park został wpisany przez UNESCO na listę światowych rezerwatów biosfery.
Powyższą kartkę otrzymałam od Natalii, natomiast zimowy widok dostałam od Romana.